The Walls of Jericho
וּמְסֻגֶּ֔רֶת
ū·mə·sug·ge·reṯ,
、 יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
、 הַמִּלְחָמָ֔ה
ham·mil·ḥā·māh,
– הַיּֽוֹבְלִים֙
hay·yō·wḇ·lîm
הַשְּׁבִיעִ֔י
haš·šə·ḇî·‘î,
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
wə·hak·kō·hă·nîm,
. בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ.
(כְּשָׁמְעֲכֶם֙)
kə·šā·mə·‘ă·ḵem
、 הַשּׁוֹפָ֔ר
haš·šō·w·p̄ār,
וְעָל֥וּ
wə·‘ā·lū
and will go up
יְהוֹשֻׁ֤עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
、 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
וְהֶ֣חָל֔וּץ
wə·he·ḥā·lūṣ,
יְהוֹשֻׁעַ֮
yə·hō·wō·šu·a‘
הַכֹּהֲנִ֡ים
hak·kō·hă·nîm
הַיּֽוֹבְלִים֙
hay·yō·wḇ·lîm
– בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
. אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a·ḥă·rê·hem.
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak·kō·hă·nîm,
、 הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף
wə·ham·’as·sêp̄,
. בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ.
יְהוֹשֻׁ֜עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
. וַהֲרִיעֹתֶֽם׃
wa·hă·rî·‘ō·ṯem.
、 הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ham·ma·ḥă·neh,
. בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
bam·ma·ḥă·neh.
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֡ים
hak·kō·hă·nîm
הַיֹּבְלִ֗ים
hay·yō·ḇə·lîm,
– בַּשּׁוֹפָר֑וֹת
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
וְהַֽמְאַסֵּ֗ף
wə·ham·’as·sêp̄,
. בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ.
וַיָּסֹ֨בּוּ
way·yā·sōb·bū
– הַֽמַּחֲנֶ֑ה
ham·ma·ḥă·neh;
הַשְּׁבִיעִ֗י
haš·šə·ḇî·‘î,
וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙
way·yaš·ki·mū
וַיָּסֹ֧בּוּ
way·yā·sōb·bū
כַּמִּשְׁפָּ֥ט
kam·miš·pāṭ
הַשְּׁבִיעִ֔ית
haš·šə·ḇî·‘îṯ,
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak·kō·hă·nîm
、 בַּשּׁוֹפָר֑וֹת
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ;
יְהוֹשֻׁ֤עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
הֶחְבְּאַ֔תָה
heḥ·bə·’a·ṯāh,
הַמַּלְאָכִ֖ים
ham·mal·’ā·ḵîm
. שָׁלָֽחְנוּ׃
šā·lā·ḥə·nū.
、 תַּחֲרִ֖ימוּ
ta·ḥă·rî·mū
וּלְקַחְתֶּ֣ם
ū·lə·qaḥ·tem
וַעֲכַרְתֶּ֖ם
wa·‘ă·ḵar·tem
וַֽיִּתְקְע֖וּ
way·yiṯ·qə·‘ū
– בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת
baš·šō·p̄ā·rō·wṯ;
、 הַשּׁוֹפָ֗ר
haš·šō·w·p̄ār,
וַֽיִּלְכְּד֖וּ
way·yil·kə·ḏū
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙
way·ya·ḥă·rî·mū
וְלִשְׁנַ֨יִם
wə·liš·na·yim
הַֽמְרַגְּלִ֤ים
ham·rag·gə·lîm
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
וְהוֹצִ֨יאוּ
wə·hō·w·ṣî·’ū
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם
niš·ba‘·tem
、 וַיָּבֹ֜אוּ
way·yā·ḇō·’ū
הַנְּעָרִ֣ים
han·nə·‘ā·rîm
הַֽמְרַגְּלִ֗ים
ham·rag·gə·lîm,
、 מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ
miš·pə·ḥō·w·ṯe·hā
וַיַּ֨נִּיח֔וּם
way·yan·nî·ḥūm,
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.
、 וְהַזָּהָ֗ב
wə·haz·zā·hāḇ,
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
han·nə·ḥō·šeṯ
、 וְהַבַּרְזֶ֔ל
wə·hab·bar·zel,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
、 הַמַּלְאָכִ֔ים
ham·mal·’ā·ḵîm,
יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְיַסְּדֶ֔נָּה
yə·yas·sə·ḏen·nāh,
וּבִצְעִיר֖וֹ
ū·ḇiṣ·‘î·rōw
. דְּלָתֶֽיהָ׃
də·lā·ṯe·hā.
– יְהוֹשֻׁ֑עַ
yə·hō·wō·šu·a‘;