Woe to the Oppressors
! מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
miš·kə·ḇō·w·ṯām;
– וְנָשָׂ֑אוּ
wə·nā·śā·’ū;
. וְנַחֲלָתֽוֹ׃
wə·na·ḥă·lā·ṯōw.
הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
ham·miš·pā·ḥāh
– צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם
ṣaw·wə·rō·ṯê·ḵem,
! נְשַׁדֻּ֔נוּ
nə·šad·du·nū,
The False Prophets
– יַטִּיפ֑וּן
yaṭ·ṭî·p̄ūn;
. כְּלִמּֽוֹת׃
kə·lim·mō·wṯ.
؟ מַעֲלָלָ֑יו
ma·‘ă·lā·lāw;
תַּפְשִׁט֑וּן
tap̄·ši·ṭūn;
תְּגָ֣רְשׁ֔וּן
tə·ḡā·rə·šūn,
תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ
ta·‘ă·nu·ḡe·hā;
– הַמְּנוּחָ֑ה
ham·mə·nū·ḥāh;
– וְלַשֵּׁכָ֑ר
wə·laš·šê·ḵār;
The Remnant of Israel
אֲשִׂימֶ֖נּוּ
’ă·śî·men·nū
– הַדָּֽבְר֔וֹ
had·dā·ḇə·rōw,
וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ
way·ya·‘ă·ḇō·rū,