The Death of Miriam
וַתִּקָּבֵ֖ר
wat·tiq·qā·ḇêr
Water from the Rock
וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ
way·yiq·qā·hă·lū,
、 וַיֹּאמְר֣וּ
way·yō·mə·rū
、 הַמִּדְבָּ֖ר
ham·miḏ·bār
. וּבְעִירֵֽנוּ׃
ū·ḇə·‘î·rê·nū.
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
he·‘ĕ·lî·ṯu·nū
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·miṣ·ra·yim,
– וְרִמּ֔וֹן
wə·rim·mō·wn,
וַֽיִּפְּל֖וּ
way·yip·pə·lū
וְדִבַּרְתֶּ֧ם
wə·ḏib·bar·tem
– לְעֵינֵיהֶ֖ם
lə·‘ê·nê·hem
. וְהִשְׁקִיתָ֥
wə·hiš·qî·ṯā
וַיַּקְהִ֜לוּ
way·yaq·hi·lū
– פַּעֲמָ֑יִם
pa·‘ă·mā·yim;
. וּבְעִירָֽם׃
ū·ḇə·‘î·rām.
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם
he·’ĕ·man·tem
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי
lə·haq·dî·šê·nî,
וַיִּקָּדֵ֖שׁ
way·yiq·qā·ḏêš
Edom Refuses Passage
. מְצָאָֽתְנוּ׃
mə·ṣā·’ā·ṯə·nū.
、 מִצְרַ֔יְמָה
miṣ·ray·māh,
בְּמִצְרַ֖יִם
bə·miṣ·ra·yim
– וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃
wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū.
וַיֹּצִאֵ֖נוּ
way·yō·ṣi·’ê·nū
מִמִּצְרָ֑יִם
mim·miṣ·rā·yim;
. גְבוּלֶֽךָ׃
ḡə·ḇū·le·ḵā.
. בְאַרְצֶ֗ךָ
ḇə·’ar·ṣe·ḵā,
. גְּבוּלֶֽךָ׃
gə·ḇū·le·ḵā.
. לִקְרָאתֶֽךָ׃
liq·rā·ṯe·ḵā.
、 בַּֽמְסִלָּ֣ה
bam·sil·lāh
נַעֲלֶה֒
na·‘ă·leh
we will go
. אֶֽעֱבֹֽרָה׃
’e·‘ĕ·ḇō·rāh.
The Death of Aaron
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם
wə·hil·baš·tām
וְאֶלְעָזָ֖ר
wə·’el·‘ā·zār
. יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś·rā·’êl.