Give Thanks to the Lord, for He is Good
הַֽלְלוּיָ֨הּ ׀
hal·lū·yāh
؟ תְּהִלָּתֽוֹ׃
tə·hil·lā·ṯōw.
– בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
、 בְּחִירֶ֗יךָ
bə·ḥî·re·ḵā,
לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל
lə·hiṯ·hal·lêl,
. נַחֲלָתֶֽךָ׃
na·ḥă·lā·ṯe·ḵā.
、 אֲבוֹתֵ֗ינוּ
’ă·ḇō·w·ṯê·nū,
. הִרְשָֽׁעְנוּ׃
hir·šā·‘ə·nū.
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
– בְמִצְרַ֨יִם ׀
ḇə·miṣ·ra·yim
נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā,
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
way·yō·wō·šî·‘êm
לְ֝הוֹדִ֗יעַ
lə·hō·w·ḏî·a‘,
. גְּבוּרָתֽוֹ׃
gə·ḇū·rā·ṯōw.
– וַֽיֶּחֱרָ֑ב
way·ye·ḥĕ·rāḇ;
וַיּוֹלִיכֵ֥ם
way·yō·w·lî·ḵêm
、 בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת
bat·tə·hō·mō·wṯ,
. כַּמִּדְבָּֽר׃
kam·miḏ·bār.
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם
way·yō·wō·šî·‘êm
וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם
way·yiḡ·’ā·lêm,
וַיַּאֲמִ֥ינוּ
way·ya·’ă·mî·nū
. תְּהִלָּתֽוֹ׃
tə·hil·lā·ṯōw.
、 לַעֲצָתֽוֹ׃
la·‘ă·ṣā·ṯōw.
וַיִּתְאַוּ֣וּ
way·yiṯ·’aw·wū
、 בַּמִּדְבָּ֑ר
bam·miḏ·bār;
. בִּֽישִׁימֽוֹן׃
bî·šî·mō·wn.
– שֶׁאֱלָתָ֑ם
še·’ĕ·lā·ṯām;
. בְּנַפְשָֽׁם׃
bə·nap̄·šām.
、 בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
bam·ma·ḥă·neh;
– בַּעֲדָתָ֑ם
ba·‘ă·ḏā·ṯām;
וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ
way·yiš·ta·ḥă·wū,
. לְמַסֵּכָֽה׃
lə·mas·sê·ḵāh.
、 מוֹשִׁיעָ֑ם
mō·wō·šî·‘ām;
– בְּמִצְרָֽיִם׃
bə·miṣ·rā·yim.
נ֝וֹרָא֗וֹת
nō·w·rā·’ō·wṯ,
לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם
lə·haš·mî·ḏām
. מֵֽהַשְׁחִֽית׃
mê·haš·ḥîṯ.
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ
way·yim·’ă·sū
וַיֵּרָגְנ֥וּ
way·yê·rā·ḡə·nū
、 בְאָהֳלֵיהֶ֑ם
ḇə·’ā·ho·lê·hem;
、 בַּמִּדְבָּֽר׃
bam·miḏ·bār.
、 בַּגּוֹיִ֑ם
bag·gō·w·yim;
וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם
ū·lə·zā·rō·w·ṯām,
. בָּאֲרָצֽוֹת׃
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ
way·yiṣ·ṣā·mə·ḏū
וַ֝יֹּאכְל֗וּ
way·yō·ḵə·lū,
וַ֭יַּכְעִיסוּ
way·yaḵ·‘î·sū
、 בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם
bə·ma·‘al·lê·hem;
、 וַיְפַלֵּ֑ל
way·p̄al·lêl;
וַ֝תֵּעָצַ֗ר
wat·tê·‘ā·ṣar,
. הַמַּגֵּפָֽה׃
ham·mag·gê·p̄āh.
וַתֵּחָ֣שֶׁב
wat·tê·ḥā·šeḇ
וַ֭יַּקְצִיפוּ
way·yaq·ṣî·p̄ū
– בַּעֲבוּרָֽם׃
ba·‘ă·ḇū·rām.
. בִּשְׂפָתָֽיו׃
biś·p̄ā·ṯāw.
וַיִּתְעָרְב֥וּ
way·yiṯ·‘ā·rə·ḇū
、 בַגּוֹיִ֑ם
ḇag·gō·w·yim;
וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ
way·yil·mə·ḏū,
. מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃
ma·‘ă·śê·hem.
וַיַּעַבְד֥וּ
way·ya·‘aḇ·ḏū
、 עֲצַבֵּיהֶ֑ם
‘ă·ṣab·bê·hem;
. לְמוֹקֵֽשׁ׃
lə·mō·w·qêš.
וַיִּזְבְּח֣וּ
way·yiz·bə·ḥū
בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם
bə·nō·w·ṯê·hem,
、 לַשֵּֽׁדִים׃
laš·šê·ḏîm.
וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ
way·yiš·pə·ḵū
、 וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem,
וַתֶּחֱנַ֥ף
wat·te·ḥĕ·nap̄
. בַּדָּמִֽים׃
bad·dā·mîm.
וַיִּטְמְא֥וּ
way·yiṭ·mə·’ū
、 בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם
ḇə·ma·‘ă·śê·hem;
. בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃
bə·ma·‘al·lê·hem.
. נַחֲלָתֽוֹ׃
na·ḥă·lā·ṯōw.
וַיִּתְּנֵ֥ם
way·yit·tə·nêm
וַֽיִּמְשְׁל֥וּ
way·yim·šə·lū
. שֹׂנְאֵיהֶֽם׃
śō·nə·’ê·hem.
וַיִּלְחָצ֥וּם
way·yil·ḥā·ṣūm
אוֹיְבֵיהֶ֑ם
’ō·wy·ḇê·hem;
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ
way·yik·kā·nə·‘ū,
、 בַעֲצָתָ֑ם
ḇa·‘ă·ṣā·ṯām;
וַ֝יָּמֹ֗כּוּ
way·yā·mōk·kū,
. בַּעֲוֺנָֽם׃
ba·‘ă·wō·nām.
בְּ֝שָׁמְע֗וֹ
bə·šā·mə·‘ōw,
וַ֝יִּנָּחֵ֗ם
way·yin·nā·ḥêm,
. שׁוֹבֵיהֶֽם׃
šō·w·ḇê·hem.
הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀
hō·wō·šî·‘ê·nū
、 אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ·lō·hê·nū,
וְקַבְּצֵנוּ֮
wə·qab·bə·ṣê·nū
、 הַגּ֫וֹיִ֥ם
hag·gō·w·yim
לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ
lə·hiš·tab·bê·aḥ,
. בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
biṯ·hil·lā·ṯe·ḵā.