The Lord is My Rock
、 לַמְנַצֵּ֤חַ ׀
lam·naṣ·ṣê·aḥ
、 וּמְצוּדָתִ֗י
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî,
– וּמְפַ֫לְטִ֥י
ū·mə·p̄al·ṭî
. מִשְׂגַּבִּֽי׃
miś·gab·bî.
. אִוָּשֵֽׁעַ׃
’iw·wā·šê·a‘.
. יְבַֽעֲתֽוּנִי׃
yə·ḇa·‘ă·ṯū·nî.
– סְבָב֑וּנִי
sə·ḇā·ḇū·nî;
קִ֝דְּמ֗וּנִי
qid·də·mū·nî,
、 מֵהֵיכָל֣וֹ
mê·hê·ḵā·lōw
וְ֝שַׁוְעָתִ֗י
wə·šaw·‘ā·ṯî,
. בְאָזְנָֽיו׃
ḇə·’ā·zə·nāw.
– וַתִּרְעַ֨שׁ ׀
wat·tir·‘aš
、 וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ
way·yiṯ·gā·‘ă·šū,
. מִמֶּֽנּוּ׃
mim·men·nū.
by it .
וַ֝עֲרָפֶ֗ל
wa·‘ă·rā·p̄el,
סְבִֽיבוֹתָ֥יו
sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw
、 בַּשָּׁמַ֨יִם ׀
baš·šā·ma·yim
. וַיְהֻמֵּֽם׃
way·hum·mêm.
、 וַיֵּ֤רָא֨וּ ׀
way·yê·rā·’ū
וַֽיִּגָּלוּ֮
way·yig·gā·lū
、 מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣
mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
מִ֝נִּשְׁמַ֗ת
min·niš·maṯ,
יַצִּילֵ֗נִי
yaṣ·ṣî·lê·nî,
וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י
ū·miś·śō·nə·’ay,
יְקַדְּמ֥וּנִי
yə·qad·də·mū·nî
וַיּוֹצִיאֵ֥נִי
way·yō·w·ṣî·’ê·nî
– לַמֶּרְחָ֑ב
lam·mer·ḥāḇ;
יְ֝חַלְּצֵ֗נִי
yə·ḥal·lə·ṣê·nî,
. מֵאֱלֹהָֽי׃
mê·’ĕ·lō·hāy.
וְ֝חֻקֹּתָ֗יו
wə·ḥuq·qō·ṯāw,
וָ֝אֶשְׁתַּמֵּ֗ר
wā·’eš·tam·mêr,
. מֵעֲוֺנִֽי׃
mê·‘ă·wō·nî.
– תִּתְחַסָּ֑ד
tiṯ·ḥas·sāḏ;
– תִּתַּמָּֽם׃
tit·tam·mām.
– תִּתְבָּרָ֑ר
tiṯ·bā·rār;
. תִּתְפַּתָּֽל׃
tiṯ·pat·tāl.
וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י
ū·ḇê·lō·hay,
מִבַּלְעֲדֵ֣י
mib·bal·‘ă·ḏê
؟ אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ·lō·hê·nū.
הַמְאַזְּרֵ֣נִי
ham·’az·zə·rê·nî
כָּאַיָּל֑וֹת
kā·’ay·yā·lō·wṯ;
. יַעֲמִידֵֽנִי׃
ya·‘ă·mî·ḏê·nî.
、 לַמִּלְחָמָ֑ה
lam·mil·ḥā·māh;
. זְרוֹעֹתָֽי׃
zə·rō·w·‘ō·ṯāy.
、 תִסְעָדֵ֑נִי
ṯis·‘ā·ḏê·nî;
וְֽעַנְוַתְךָ֥
wə·‘an·waṯ·ḵā
. קַרְסֻלָּֽי׃
qar·sul·lāy.
וְאַשִּׂיגֵ֑ם
wə·’aś·śî·ḡêm;
. כַּלּוֹתָֽם׃
kal·lō·w·ṯām.
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי
wat·tə·’az·zə·rê·nî
– לַמִּלְחָמָ֑ה
lam·mil·ḥā·māh;
– וְֽאֹיְבַ֗י
wə·’ō·yə·ḇay,
וּ֝מְשַׂנְאַ֗י
ū·mə·śan·’ay,
. אַצְמִיתֵֽם׃
’aṣ·mî·ṯêm.
、 יְשַׁוְּע֥וּ
yə·šaw·wə·‘ū
וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם
wə·’eš·ḥā·qêm,
תְּפַלְּטֵנִי֮
tə·p̄al·lə·ṭê·nî
. יַֽעַבְדֽוּנִי׃
ya·‘aḇ·ḏū·nî.
וְ֝יַחְרְג֗וּ
wə·yaḥ·rə·ḡū,
. מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃
mim·mis·gə·rō·w·ṯê·hem.
מְפַלְּטִ֗י
mə·p̄al·lə·ṭî,
– מֵאֹ֫יְבָ֥י
mê·’ō·yə·ḇāy
תְּרוֹמְמֵ֑נִי
tə·rō·wm·mê·nî;
. תַּצִּילֵֽנִי׃
taṣ·ṣî·lê·nî.
、 בַגּוֹיִ֥ם ׀
ḇag·gō·w·yim
. אֲזַמֵּֽרָה׃
’ă·zam·mê·rāh.
、 לִמְשִׁיח֗וֹ
lim·šî·ḥōw,
וּלְזַרְע֗וֹ
ū·lə·zar·‘ōw,