Parallel Verses
Bible in Basic English
And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).
New American Standard Bible
Pathrus, Casluh, from which the
King James Version
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
Holman Bible
International Standard Version
the Pathrusim, the Casluhim (from whom the Philistines descended), and the Caphtorim.
A Conservative Version
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
American Standard Version
and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.
Amplified
Pathrus, and Casluh, from whom came the Philistines, and Caphtor.
Darby Translation
and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim.
Julia Smith Translation
And Pathrusim, and Casluhim, (which came forth from them the Philisteim) and Caphtorim.
King James 2000
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphtorim.
Lexham Expanded Bible
the Pathrusim, the Casluhim (from whence the Philistines descended), and the Caphtorim.
Modern King James verseion
and Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphthorim.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pathrusim, and Casluhim - of which came the Philistines and the Caphtorites.
NET Bible
Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines descended), and the Caphtorites.
New Heart English Bible
and Pathrusim, and Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim.
The Emphasized Bible
and Pathrusim, and Casluhim - whence went forth the Philistines, and Caphtorim.
Webster
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
World English Bible
and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
Youngs Literal Translation
and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.
Themes
Casluhim » A people whose progenitor was a son of mizraim
Ham » Son of noah » His children
Pathrusim » Descendant » A descendant of mizraim and an ancestor of the philistines
Interlinear
References
Hastings
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 1:12
Verse Info
Context Readings
From Adam To Abraham
11 And Egypt was the father of the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim 12 And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines). 13 And Canaan was the father of Zidon, his oldest son, and Heth,
Cross References
Deuteronomy 2:23
And the Avvim, living in the small towns as far as Gaza, came to destruction by the hands of the Caphtorim who came out from Caphtor and took their land.)
Jeremiah 47:4
Because of the day which is coming with destruction on all the Philistines, cutting off from Tyre and Zidon the last of their helpers: for the Lord will send destruction on the Philistines, the rest of the sea-land of Caphtor.
Amos 9:7
Are you not as the children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the Lord. Have I not taken Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Aramaeans from Kir?