Parallel Verses
Holman Bible
David,
New American Standard Bible
King James Version
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
International Standard Version
Then David, the elders of Israel, and the leaders of groups of thousands proceeded to bring the Ark of the Covenant of the LORD from Obed-edom's house, rejoicing as they went.
A Conservative Version
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of LORD out of the house of Obed-edom with joy.
American Standard Version
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.
Amplified
So David, with the elders of Israel and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-edom with joy.
Bible in Basic English
So David, and the responsible men of Israel, and the captains over thousands, went with joy to get the ark of the agreement of the Lord out of the house of Obed-edom.
Darby Translation
And David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-Edom with joy.
Julia Smith Translation
And David will be, and the old men of Israel and the chiefs of thousands, going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy.
King James 2000
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-edom with joy.
Lexham Expanded Bible
And it happened [that] David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of Yahweh from the house of Obed-Edom with joy.
Modern King James verseion
And it happened, David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the house of Obed-edom with joy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David and the elders of Israel and the Captains over thousands went to fetch the Ark of the Covenant of the LORD out of the house of Obededom with gladness.
NET Bible
So David, the leaders of Israel, and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the Lord's covenant from the house of Obed-Edom with celebration.
New Heart English Bible
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obed-Edom with joy.
The Emphasized Bible
Thus, it was, David and the elders of Israel, and the rulers of thousands, who were going, to bring up the ark of the covenant of Yahweh, out of the house of Obed-edom, with joy.
Webster
So David and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with joy.
World English Bible
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of Yahweh out of the house of Obed-Edom with joy.
Youngs Literal Translation
And it is David, and the elders of Israel, and the heads of the thousands, who are going to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the house of Obed-Edom with joy;
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Of the covenant
Ark of the covenant » Brought into the city of david
Government » Mosaic » Closely associated with david
Joy » Instances of » Of the israelites » Ark of covenant » Brought » To jerusalem
Obed-edom » Korhite levite » The ark of the covenant removed from
Interlinear
`alah
Bayith
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 15:25
Verse Info
Context Readings
David's Wives And Children
24
The priests, Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, were to blow trumpets
Cross References
Numbers 31:14
But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.
Deuteronomy 1:15
“So I took the leaders of your tribes, wise and respected men, and set them over you as leaders: officials for thousands, hundreds, fifties, and tens, and officers for your tribes.
Deuteronomy 12:7
You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,
Deuteronomy 12:18
You must eat them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God chooses—you, your son and daughter, your male and female slave, and the Levite who is within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you do,
Deuteronomy 16:11
Rejoice
Deuteronomy 16:15
You are to hold a seven-day festival for the Lord your God in the place He chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands,
1 Samuel 8:12
He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties,
1 Samuel 10:19
But today you have rejected your God,
1 Samuel 22:7
Saul said to his servants, “Listen, men of Benjamin: Is Jesse’s son going to give all of you fields and vineyards? Do you think he’ll make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?
2 Samuel 6:12-23
It was reported to King David: “The Lord has blessed Obed-edom’s family and all that belongs to him because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from Obed-edom’s house to the city of David with rejoicing.
1 Kings 8:1
At that time Solomon assembled the elders
1 Chronicles 13:11-14
David was angry because of the Lord’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah,
2 Chronicles 20:27-28
Then all the men of Judah and Jerusalem turned back with Jehoshaphat their leader, returning joyfully to Jerusalem, for the Lord enabled them to rejoice over their enemies.
Ezra 6:16
Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy.
Psalm 95:1-2
Come, let us shout joyfully to the Lord,
shout triumphantly to the rock of our salvation!
Psalm 100:1-2
A psalm of thanksgiving.
Micah 5:2
you are small among the clans of Judah;
One will come from you
to be ruler over Israel for Me.
His origin
from eternity.
Philippians 3:3
For we are the circumcision,
Philippians 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!