Parallel Verses
New American Standard Bible
It happened when the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that
King James Version
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
Holman Bible
As the ark of the covenant of the Lord was entering the city of David, Saul’s daughter Michal looked down from the window and saw King David dancing
International Standard Version
But as the Ark of the Covenant of the LORD approached the City of David, Saul's daughter Michal was peering out a window, watching King David dancing and cavorting around, and she despised him in her heart.
A Conservative Version
And it came to pass, as the ark of the covenant of LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing. And she despised him in her heart.
American Standard Version
And it came to pass, as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
Amplified
It happened that as the ark of the covenant of the Lord came to the City of David, Michal [David’s wife] the daughter of Saul, looking down through a window, saw King David leaping and dancing [in celebration]; and
Bible in Basic English
And when the ark of the agreement of the Lord came into the town of David, Michal, the daughter of Saul, looking out of the window, saw King David dancing and playing; and to her mind he seemed foolish.
Darby Translation
And it came to pass as the ark of the covenant of Jehovah came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked through a window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
Julia Smith Translation
And the ark of the covenant of Jehovah will be coming even to the city of David, and Michel daughter of Saul, looking forth from a window, and she will see king David leaping and playing: and she will despise him in her heart.
King James 2000
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
Lexham Expanded Bible
And when the ark of the covenant of Yahweh came into the city of David, then Michal the daughter of Saul looked down from the window and saw the king, David, leaping and dancing. And she despised him in her heart.
Modern King James verseion
And it happened as the ark of the covenant of Jehovah came to the City of David, Michal the daughter of Saul, looking out a window, saw King David dancing and playing. And she despised him in her heart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as the Ark of the Covenant of the LORD came unto the city of David, Michal the daughter of Saul looked out at a window: and when she saw king David dancing and playing, she despised him in her heart.
NET Bible
As the ark of the Lord's covenant entered the City of David, Michal, Saul's daughter, looked out the window. When she saw King David jumping and celebrating, she despised him.
New Heart English Bible
It happened, as the ark of the covenant of the LORD came to the City of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
The Emphasized Bible
And so it was that, when the ark of the covenant of Yahweh came in as far as the city of David, - and Michal daughter of Saul looked forth through the window, and saw King David, dancing and playing, that she despised him in her heart.
Webster
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul, looking out at a window, saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
World English Bible
It happened, as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing; and she despised him in her heart.
Youngs Literal Translation
and it cometh to pass, the ark of the covenant of Jehovah is entering in unto the city of David, and Michal daughter of Saul is looking through the window, and seeth king David dancing and playing, and despiseth him in her heart.
Interlinear
Ra'ah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 15:29
Verse Info
Context Readings
David's Wives And Children
28
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with sound of the horn, with trumpets, with loud-sounding cymbals, with harps and lyres.
29 It happened when the ark of the covenant of the Lord came to the city of David, that
Cross References
2 Samuel 6:16
Then it happened as the ark of the Lord came into the city of David that
Exodus 15:20
Numbers 10:33
Deuteronomy 31:26
“Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God, that it may
Joshua 4:7
then you shall say to them, ‘Because the
Judges 20:27
The sons of Israel
1 Samuel 4:3
When the people came into the camp, the elders of Israel said, “
1 Samuel 18:27-28
David rose up and went,
1 Samuel 19:11-17
Then
1 Samuel 25:44
Now Saul had given
2 Samuel 3:13-14
He said, “Good! I will make a covenant with you, but I demand one thing of you,
2 Samuel 6:20-23
But when David returned to bless his household, Michal the daughter of Saul came out to meet David and said, “How the king of Israel distinguished himself today!
1 Chronicles 17:1
Psalm 30:11
You have
Psalm 69:7-9
Psalm 149:3
Let them sing praises to Him with
Psalm 150:4
Praise Him with
Ecclesiastes 3:4
A time to mourn and a time to
Jeremiah 3:16
It shall be in those days when you are multiplied and increased in the land,” declares the Lord, “they will
Jeremiah 30:19
And the voice of those who
And I will
I will also
Jeremiah 33:11
the voice of
“
For the Lord is good,
For His lovingkindness is everlasting”;
and of those who bring a
Acts 2:13
But others were mocking and saying, “
1 Corinthians 2:14
But
2 Corinthians 5:13
For if we
Hebrews 9:4
having a golden