Parallel Verses
International Standard Version
The LORD sent Jehozadak, Judah, and Jerusalem into exile, using Nebuchadnezzar to do it.
New American Standard Bible
and Jehozadak went along when the Lord carried Judah and Jerusalem away into exile
King James Version
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Holman Bible
A Conservative Version
And Jehozadak went [into captivity] when LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
American Standard Version
And Jehozadak went into captivity , when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Amplified
and Jehozadak went into captivity when the Lord sent [the people of] Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
Bible in Basic English
And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Darby Translation
and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Julia Smith Translation
And Jehozadek went away in Jehovah's carrying away into exile Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
King James 2000
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Lexham Expanded Bible
And Jehozadak went into exile [when] Yahweh [sent] Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
Modern King James verseion
And Jehozadak went away when Jehovah exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
when the LORD carried away Juda and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar, went with them.
NET Bible
Jehozadak went into exile when the Lord sent the people of Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
New Heart English Bible
Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
The Emphasized Bible
and, Jehozadak, departed, when Yahweh carried away Judah and Jerusalem into captivity, - by the hand of Nebuchadnezzar.
Webster
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
World English Bible
Jehozadak went [into captivity], when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Youngs Literal Translation
and Jehozadak hath gone in Jehovah's removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Interlinear
Galah
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 6:15
Verse Info
Context Readings
The Half-Tribe Of Manasseh
14 Azariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak. 15 The LORD sent Jehozadak, Judah, and Jerusalem into exile, using Nebuchadnezzar to do it. 16 Levi's descendants included Gershom, Kohath, and Merari.
Phrases
Cross References
2 Kings 25:18
The captain of the guard arrested Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, three temple officials,
2 Kings 25:21
where the king of Babylon executed them in the land of Hamath. And so Judah was transported into exile from the land.
Haggai 1:1
On the first day of the sixth month of the second year of the reign of King Darius, this message from the LORD came by Haggai the prophet to Shealtiel's son Zerubbabel, governor of Judah, and to Jehozadak's son Joshua, the high priest:
Haggai 1:14
Then the LORD revitalized the spirit of Shealtiel's son Zerubbabel, governor of Judah, the spirit of Jehozadak's son Joshua the high priest, and the spirit of all the rest of the people, so they came and began to work on the house of their God, the LORD of the Heavenly Armies.
Haggai 2:2
"Speak to Shealtiel's son Zerubbabel, governor of Judah, to Jehozadak's son Joshua, the high priest, and to the rest of the people, asking,
Exodus 4:13
Moses said, "Please, LORD, send somebody else."
2 Kings 14:27
The LORD had never said that he would erase the name of Israel from under heaven. Instead, he delivered them by Joash's son Jeroboam.
2 Chronicles 36:17-21
Therefore he brought up the king of the Chaldeans against them, who executed their young men in the holy Temple, showing no compassion on young man or young virgin, adult men or the aged. God gave them all into the king's control,
Ezra 5:2
So Shealtiel's son Zerubbabel and Jozadak's son Jeshua restarted construction of the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were there supporting them.
Jeremiah 39:9
Nebuzaradan, the captain of the Babylonian guard, took into exile in Babylon the rest of the people who remained in the city, those who had deserted to Nebuchadnezzar, and the rest of the people who remained.
Jeremiah 52:12-15
In the fifth month, on the tenth day of the month it was the nineteenth year of the reign of King Nebuchadnezzar, king of Babylon Nebuzaradan the captain of the guard who served the king of Babylon, entered Jerusalem.
Jeremiah 52:28
These are the people Nebuchadnezzar took into exile: in the seventh year, 3,023 Judeans;
Haggai 1:12
Then Shealtiel's son Zerubbabel, Jehozadak's son Joshua the high priest, and all the rest of the people obeyed the LORD their God and the words of Haggai the prophet, because the LORD their God had sent him. And the people feared the LORD.
Acts 14:27
When they arrived, they called the church together and told them everything that God had done with them and how he had opened a door so that gentiles would believe.
Romans 15:18
For I am bold enough to tell you only about what the Messiah has accomplished through me in bringing gentiles to obedience. By my words and actions,