Parallel Verses
King James Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
New American Standard Bible
For, in the first place, when you come together
Holman Bible
For to begin with, I hear that when you come together as a church there are divisions among you, and in part I believe it.
International Standard Version
For in the first place, I hear that when you gather as a church there are divisions among you, and I partly believe it.
A Conservative Version
For indeed first, when ye come together in a congregation, I hear divisions are present among you, and I partly believe it.
American Standard Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.
Amplified
For, in the first place, when you meet together in church, I hear that there are divisions among you; and in part I believe it,
An Understandable Version
For first of all, I have been informed [Note: This was probably by Chloe's family. See 1:11] that divisions exist among you people when you assemble as a congregation. And I am inclined to believe it [is true].
Anderson New Testament
For, in the first place, when you come together in the church, I hear that there are schisms among you, and I partly believe it:
Bible in Basic English
For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.
Common New Testament
For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
Daniel Mace New Testament
for first, I hear, that when you come together in the church, you fall into parties; and I believe it is true of some of you.
Darby Translation
For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit to it.
Godbey New Testament
For in the first place, indeed you coming together, I hear that there are schisms among you; and I in part believe it.
Goodspeed New Testament
For, in the first place, when you meet as a congregation, I hear that you divide into sets, and in a measure I believe it.
John Wesley New Testament
For first, when ye come together in the church, I hear there are schisms among you, (and I partly believe it.
Julia Smith Translation
For truly first, ye coming together in the church, I hear divisions to be among you; and some part I believe.
King James 2000
For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
Lexham Expanded Bible
For in the first place, [when you] come together as a church, I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
Modern King James verseion
For first of all, when you come together in the church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
First of all, when ye come together in the congregation, I hear that there is dissension among you: And I partly believe it.
Moffatt New Testament
First of all, in your church-meetings I am told that cliques prevail. And I partly believe it.
Montgomery New Testament
To begin with, I am told??nd I believe there is some truth in it??hat when you meet at a church there are divisions among you.
NET Bible
For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.
New Heart English Bible
For first of all, when you come together in the church, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Noyes New Testament
For in the first place, when ye come together in assembly of the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it;
Sawyer New Testament
For first, when you come together in an assembly, I hear that there are divisions among you, and some part of it I believe.
The Emphasized Bible
For, first of all, - when ye come together in assembly, I hear that divisions among you exist, - and, in part, I believe it;
Thomas Haweis New Testament
For in the first place, when ye assemble in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
Twentieth Century New Testament
To begin with, I hear you and, to some extent, I believe it.
Webster
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.
Weymouth New Testament
for, in the first place, when you meet as a Church, there are divisions among you. This is what I am told, and I believe that there is some truth in it.
Williams New Testament
For, in the first place, when you meet as a congregation, I hear that there are cliques among you, and I partly believe it.
World English Bible
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.
Worrell New Testament
For, first, when ye come together in an assembly, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it;
Worsley New Testament
For first when ye come together in the church, I hear there are divisions among you, and I partly believe it.
Youngs Literal Translation
for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe it,
Themes
Church » Called church in the n. T. (K. J. V.), But congregation earlier in tyndale's translation
Topics
Interlinear
sunerchomai
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 11:18
Verse Info
Context Readings
Improper Conduct At The Lord's Supper
17 Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse. 18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 3:3
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
1 Corinthians 1:10-12
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
1 Corinthians 5:1
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
1 Corinthians 6:1
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?