Parallel Verses
Worsley New Testament
Now ye are the body of Christ, and his members each of you in particular.
New American Standard Bible
Now you are
King James Version
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Holman Bible
Now you are the body of Christ,
International Standard Version
Now you are the Messiah's body and individual parts of it.
A Conservative Version
Now ye are the body of Christ, and body-parts individually.
American Standard Version
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
Amplified
Now you [collectively] are Christ’s body, and individually [you are] members of it [each with his own special purpose and function].
An Understandable Version
Now you people are the [spiritual] body of Christ and each one of you is an individual part of it.
Anderson New Testament
Now, you are the body of Christ, and, as individuals, you are members.
Bible in Basic English
Now you are the body of Christ, and every one of you the separate parts of it.
Common New Testament
Now you are the body of Christ, and individually members of it.
Daniel Mace New Testament
Thus you are the body of Christ, being the particular members of it.
Darby Translation
Now ye are Christ's body, and members in particular.
Goodspeed New Testament
Now you are Christ's body, and individually parts of it.
John Wesley New Testament
Now ye are the body of Christ, and members in part.
Julia Smith Translation
And ye are the body of Christ, and members by parts.
King James 2000
Now you are the body of Christ, and members in particular.
Lexham Expanded Bible
Now you are the body of Christ, and members {of it individually},
Modern King James verseion
And you are the body of Christ, and members in part.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye are the body of Christ, and members one of another.
Moffatt New Testament
Now you are Christ's Body, and severally members of it.
Montgomery New Testament
Now you are the body of Christ, and individually members of it.
NET Bible
Now you are Christ's body, and each of you is a member of it.
New Heart English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.
Noyes New Testament
Now ye are the body of Christ, and members individually. And
Sawyer New Testament
And you are a body of Christ, and members in particular.
The Emphasized Bible
Now, ye, are the body of Christ, and members severally; -
Thomas Haweis New Testament
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Twentieth Century New Testament
Together you are the Body of Christ, and individually its parts.
Webster
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
Weymouth New Testament
As for you, you are the body of Christ, and individually you are members of it.
Williams New Testament
So you are Christ's body, and individually parts of it.
World English Bible
Now you are the body of Christ, and members individually.
Worrell New Testament
Now ye are Christ's body, and severally members thereof.
Youngs Literal Translation
and ye are the body of Christ, and members in particular.
Themes
Church » Body of Christ » Called the body of Christ
Church » Similitudes of the church compared to » 2 a living body
Giving and gifts » Desiring spiritual gifts
Righteous » Compared with » Members of the body
compared to Saints » Members of the body
Selfishness » Inconsistent with communion of saints
Interlinear
De
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in 1 Corinthians 12:27
Prayers for 1 Corinthians 12:27
Verse Info
Context Readings
Unity In The Midst Of Diversity
26 And so if one member suffer all the members suffer with it; and if one member be honoured, all the members rejoice with it. 27 Now ye are the body of Christ, and his members each of you in particular. 28 And God hath placed you accordingly in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, after that miraculous powers, then gifts of healing, helps, governments, and various kinds of tongues.
Phrases
Cross References
Romans 12:5
so we who are many, are one body in Christ, and every one members of each other.
Ephesians 1:23
which is his body, the complete work of Him, who filleth all in all.
Ephesians 4:12
to the edifying of the body of Christ:
Colossians 1:24
Now I rejoice in my sufferings for you, and fill up what is behind of the afflictions of Christ in my flesh, for the sake of his body, which is the church.
Ephesians 5:30
for we are members of his body, as if taken out of his flesh, and of his bones, as Eve was out of Adam's.
1 Corinthians 12:12
For as the body is one, and hath many members; but all the parts of this one body, though many, are but one body:
Ephesians 5:23
for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and the saviour of that body.
Colossians 1:18
And He is the head of the body, which is the church: who is the beginning, the first-born from the dead, that in all things He might have the pre-eminence.
1 Corinthians 12:14-20
for the body is not one member, but many.