Parallel Verses
New American Standard Bible
But now faith, hope, love, abide these three; but the
King James Version
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Holman Bible
faith, hope,
But the greatest of these is love.
International Standard Version
Right now three things remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.
A Conservative Version
And now remain faith, hope, love, these three, but the greater of these is love.
American Standard Version
But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
Amplified
And now there remain: faith [abiding trust in God and His promises], hope [confident expectation of eternal salvation], love [unselfish love for others growing out of God’s love for me], these three [the choicest graces]; but the greatest of these is love.
An Understandable Version
But now [i.e., since the temporary gifts are to pass away], these three things remain: faith, hope and love; and the most important of them is love.
Anderson New Testament
And now abide faith, hope, love, these three; but the great est of these is love.
Bible in Basic English
But now we still have faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.
Common New Testament
So now faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.
Daniel Mace New Testament
and now faith, hope, social virtue, these three will all remain; but the most permanent of the three is social virtue.
Darby Translation
And now abide faith, hope, love; these three things; and the greater of these is love.
Godbey New Testament
But now abide faith, hope, divine love, these three; but the greatest of these is divine love.
Goodspeed New Testament
So faith, hope, and love endure. These are the great three, and the greatest of them is love.
John Wesley New Testament
And now abide these three, faith, hope, love; but the greatest of these is love.
Julia Smith Translation
And now remains faith, hope, love, these three; and the greater of these, love.
King James 2000
And now abides faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
Lexham Expanded Bible
And now these three [things] remain: faith, hope, [and] love. But the greatest of these [is] love.
Modern King James verseion
And now faith, hope, charity, these three remain; but the greatest of these is charity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now abideth faith, hope, and love, even these three: but the chief of these is love.
Moffatt New Testament
Thus 'faith and hope and love last on, these three,' but the greatest of all is love.
Montgomery New Testament
Faith, Hope, Love endure??hese three; but the greatest of these is Love.
NET Bible
And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.
New Heart English Bible
But now faith, hope, and love remain?these three. The greatest of these is love.
Noyes New Testament
And now there abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
Sawyer New Testament
And now remain faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
The Emphasized Bible
But, now abide - faith, hope, love, - these three; but, the greatest of these, is, love.
Thomas Haweis New Testament
But now abideth faith, hope, love, these three; but the greater of these is love.
Twentieth Century New Testament
Meanwhile Faith, Hope, and Love endure-these three, but the greatest of these is Love.
Webster
And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
Weymouth New Testament
And so there remain Faith, Hope, Love--these three; and of these the greatest is Love.
Williams New Testament
And so these three, faith, hope, and love endure, but the greatest of them is love.
World English Bible
But now faith, hope, and love remain -- these three. The greatest of these is love.
Worrell New Testament
But now abides faith, hope, love; these three; and the greatest of these is love.
Worsley New Testament
And now abideth faith, hope, love, these three graces; but the greatest of these is love.
Youngs Literal Translation
and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these is love.
Themes
Charity » The attributes of charity
the Enduring » Those things that abide » The three graces
Hope » Spiritual » Abides forever
Hope » Connected with faith and love
Love » Preeminent above » The greatest gift of all
Love to man » Is an abiding principle
Topics
Interlinear
De
Pistis
Tauta
De
Devotionals
Devotionals about 1 Corinthians 13:13
Devotionals containing 1 Corinthians 13:13
References
Easton
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 13:13
Prayers for 1 Corinthians 13:13
Verse Info
Context Readings
Love, The More Excellent Way
12
For now we
Cross References
Galatians 5:6
For in
1 Corinthians 3:14
If any man’s work which he has built on it remains, he will
1 Corinthians 8:1
Now concerning
1 Corinthians 8:3
but if anyone loves God, he
1 Corinthians 13:1-8
If I speak with the
1 Corinthians 14:1
1 Corinthians 16:14
Let all that you do be done
2 Corinthians 5:10
For we must all appear before
2 Corinthians 5:15
and He died for all, so that they who live might no longer
Galatians 5:13-22
For you were called to
Philippians 1:9
And this I pray, that
Colossians 1:5
because of the
Colossians 1:27
to whom
Colossians 3:14
Beyond all these things put on love, which is
1 Thessalonians 5:8
But since
1 Timothy 1:5
But the goal of our
2 Timothy 1:7
For God has not given us a
Hebrews 6:11
And we desire that each one of you show the same diligence
Hebrews 6:19
Hebrews 10:35
Therefore, do not throw away your
Hebrews 10:39-7
But
1 Peter 1:21
who through Him are
1 John 2:10
1 John 2:14
I have written to you, fathers, because you know Him
1 John 2:24
As for you, let that abide in you which you heard
1 John 3:3
And everyone who has this
1 John 3:9
No one who is
1 John 4:7-18
1 John 5:1-5
2 John 1:4-6
Psalm 42:11
And why have you become disturbed within me?
The
Psalm 43:5
And why are you disturbed within me?
The
Psalm 146:5
Whose
Lamentations 3:21-26
Therefore I have
Mark 12:29-31
Jesus answered,
Luke 8:13-15
Luke 10:27
And he answered, “
Luke 22:32
Romans 5:4-5
and
Romans 8:24-25
For
Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all