Parallel Verses
The Emphasized Bible
If, however, they are wishing to learn something, at home, their own husbands, let them question; for it is a shame for a woman to be speaking in assembly.
New American Standard Bible
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is
King James Version
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Holman Bible
And if they want to learn something, they should ask their own husbands
International Standard Version
If they want to learn anything, they should ask their own husbands at home, for it is inappropriate for a woman to speak out in church.
A Conservative Version
And if they want to learn anything, let them question their own husbands at home, for it is an ugly thing for women to speak in an assembly.
American Standard Version
And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.
Amplified
If there is anything they want to learn [that is, if they have questions about anything being said or taught], they are to ask their own husbands at home; for it is improper for a
An Understandable Version
And if they want to find out about something, they should ask their own husbands at home [i.e., instead of asking someone else in the assembly and thereby suggesting insubordination to their husbands]. For it is a shame for a woman to speak in the assembly. [See verse 34].
Anderson New Testament
But if they wish to learn any thing,, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for women to speak in an assembly.
Bible in Basic English
And if they have a desire for knowledge about anything, let them put questions to their husbands privately: for talking in the church puts shame on a woman.
Common New Testament
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for a woman to speak in church.
Daniel Mace New Testament
and if they desire to have information about any point, let them consult their husbands at home: for it does not become women to ask questions in the church.
Darby Translation
But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.
Godbey New Testament
But if they wish to learn something, let them ask their own husbands at home: for it is disgraceful for a woman to talk in church.
Goodspeed New Testament
If they want to find out about anything, they should ask their husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in church.
John Wesley New Testament
And if they desire to learn any thing, let them ask their own husbands at home: for it is indecent for a woman to speak in the assembly.
Julia Smith Translation
And if they will learn anything, let them ask their own husbands in the house; for it is shameful for women to speak in the church.
King James 2000
And if they will learn anything, let them ask their husbands at home: for it is shameful for women to speak in the church.
Lexham Expanded Bible
But if they want to learn something, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to speak in church.
Modern King James verseion
And if they desire to learn anything, let them ask their husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in a church.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If they will learn any thing, let them ask their husbands at home. For it is a shame for women to speak in the congregation.
Moffatt New Testament
If they want any information, let them ask their husbands at home; it is disgraceful for a woman to speak in church.
Montgomery New Testament
And if they want to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a women to speak in church."
NET Bible
If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.
New Heart English Bible
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the church.
Noyes New Testament
And if they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in the church.
Sawyer New Testament
But if they wish to learn any thing, let them ask their husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in an assembly.
Thomas Haweis New Testament
But if they will learn any thing, let them ask their own husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Twentieth Century New Testament
If they want information on any point, they should ask their husbands about it at home; for it is unbecoming for a married woman to speak at a meeting of the Church.
Webster
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home; for it is a shame for women to speak in the church.
Weymouth New Testament
and if they wish to ask questions, they should ask their own husbands at home. For it is disgraceful for a married woman to speak at a Church assembly.
Williams New Testament
If they want to find out about something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in church.
World English Bible
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.
Worrell New Testament
And, if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a wife to speak in an assembly.
Worsley New Testament
And if they would learn any thing, let them ask their own husbands at home; for it does not become women to speak in a public assembly.
Youngs Literal Translation
and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.
Themes
Prophecy and prophets » Prophesying vs. Tongues
Tongues » Tongues vs. Prophesying
Wives » Should seek religious instruction from their husbands
Topics
Interlinear
De
Tis
Eperotao
Idios
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 14:35
Verse Info
Context Readings
Specific Instructions For Orderly Worship Services
34 As for the women, in the assemblies, let them be silent, for it is not permitted them to be speaking; but let them be in submission, - even as, the law, saith. 35 If, however, they are wishing to learn something, at home, their own husbands, let them question; for it is a shame for a woman to be speaking in assembly. 36 Or, from you, did the word of God come forth? Or, unto you alone, did it extend?
Cross References
1 Corinthians 11:6
For, if a woman doth not veil herself, let her also be shorn; but, if it were a shame in a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.
1 Corinthians 11:14
Doth not, even nature herself, teach you - that, if, a man, have long hair, it is a dishonour to him;
1 Corinthians 14:34
As for the women, in the assemblies, let them be silent, for it is not permitted them to be speaking; but let them be in submission, - even as, the law, saith.
Ephesians 5:12
For, of the secret things which are brought to pass by them, it is, shameful, even to speak!
Ephesians 5:25-27
Ye husbands, be loving your wives, even as, the Christ also, loved the assembly, and delivered, himself, up in her behalf,
1 Peter 3:7
Ye husbands, in like manner, dwelling with them according to knowledge, - as unto a weaker vessel, unto the female vessel , assigning honour, as joint - inheritors also of life's favour, - to the end that unhindered may be, your prayers.