Parallel Verses
Montgomery New Testament
Now I am calling to your remembrance, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, and on which you have taken your stand,
New American Standard Bible
Now
King James Version
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Holman Bible
Now brothers, I want to clarify
International Standard Version
Now I'm making known to you, brothers, the gospel that I proclaimed to you, which you accepted, on which you have taken your stand,
A Conservative Version
And, brothers, I make known to you the good-news that I preached to you, which also ye received, and in which ye stand,
American Standard Version
Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,
Amplified
Now brothers and sisters, let me remind you [once again] of the good news [of salvation] which I preached to you, which you welcomed and accepted and on which you stand [by faith].
An Understandable Version
Now, brothers, I want to remind you of the good news which I preached to you. You received it; you are standing firm in it;
Anderson New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel that I preached to you, which also you received, in which also you stand,
Bible in Basic English
Now I am going to make clear to you, my brothers, what the good news was which I gave to you, and which you took, and on which your faith is based,
Common New Testament
Now I would remind you, brethren, of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand,
Daniel Mace New Testament
What I have explain'd to you, my brethren, is the gospel which I preached to you, which you have received, and wherein you have persisted:
Darby Translation
But I make known to you, brethren, the glad tidings which I announced to you, which also ye received, in which also ye stand,
Godbey New Testament
But I make known to you, brethren, the gospel which I preached unto you, which you indeed received, in which you also stand,
Goodspeed New Testament
Now I want to remind you, brothers, of the form in which I presented to you the good news I brought, which you accepted and have stood by,
John Wesley New Testament
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand:
Julia Smith Translation
And I make known to you, brethren, the good news which I announced to you, which also ye received, and in which ye stood;
King James 2000
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also you have received, and in which you stand;
Lexham Expanded Bible
Now I make known to you, brothers, the gospel which I proclaimed to you, which you have also received, in which you also stand,
Modern King James verseion
And, brothers, I declare to you the gospel which I preached to you, which also you have received, and in which you stand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Brethren as pertaining to the gospel which I preached unto you, which ye have also accepted, and in the which ye continue;
Moffatt New Testament
Now, brothers, I would have you know the gospel I once preached to you, the gospel you received, the gospel in which you have your footing,
NET Bible
Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,
New Heart English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Noyes New Testament
Moreover, brethren, I declare anew to you the gospel which I preached to you, which also ye received, and wherein ye stand,
Sawyer New Testament
I DECLARE to you, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, in which also you stand,
The Emphasized Bible
Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;
Thomas Haweis New Testament
NOW I make known unto you, brethren, the gospel which I have preached unto you, and which ye have received, in which also ye have stood fast;
Twentieth Century New Testament
Next, Brothers, I would remind you of the Good News which I told you, and which you received-the Good News on which you have taken your stand,
Webster
Moreover, brethren, I declare to you the gospel which I preached to you, which also ye have received, and in which ye stand;
Weymouth New Testament
But let me recall to you, brethren, the Good News which I brought you, which you accepted, and on which you are standing,
Williams New Testament
Now let me remind you, brothers, of the essence of the good news which I proclaimed to you, which you accepted, on which you now are standing,
World English Bible
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,
Worrell New Testament
Now I make known to you, brethren, the Gospel which I proclaimed to you, which also ye received, in which also ye have been standing;
Worsley New Testament
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached to you at first, which ye received, and wherein ye stand.
Youngs Literal Translation
And I make known to you, brethren, the good news that I proclaimed to you, which also ye did receive, in which also ye have stood,
Themes
Interlinear
De
Humin
ὑμῖν
Humin
Usage: 293
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Euaggelizo
Paralambano
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:1
Images 1 Corinthians 15:1
Prayers for 1 Corinthians 15:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ
1 Now I am calling to your remembrance, brothers, the gospel which I preached to you, which you also received, and on which you have taken your stand, 2 by which also you are saved, if you are holding fast the message which I preached to you; unless indeed you have believed in vain.
Cross References
Romans 5:2
Through him also we have had our access into this grace in which we have taken our stand, and are exulting in hope of the glory of God.
2 Corinthians 1:24
(not that I am attempting to lord it over your faith, but rather to work with you for your happiness); for your faith is stedfast.
Romans 2:16
in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
1 Peter 5:12
By Sylvanus, a faithful brother of yours, as I suppose, I have written you briefly, to comfort you, and to testify that this is the true grace of God. In this stand fast.
Mark 4:16-20
And like the sowing upon 'stony ground' are those who, whenever they hear the Word, at once receive it with joy,
John 12:48
He who rejects me, and does not receive my words, has indeed a judge. The message which I have spoken, that shall judge him in the Last Day,
Acts 2:41
Then those who welcomed his message were baptized, and in that day about three thousand souls were added to them;
Acts 11:1
Now the apostles and the brothers that were in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God;
Acts 18:4-5
Every Sabbath he used to preach in the synagogue, and tried to persuade both Jews and Greeks.
1 Corinthians 1:4-8
I am always thanking God on your behalf, for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus;
1 Corinthians 1:23-24
but we come preaching a crucified Messiah??o Jews a stumbling-block, to Greeks foolishness,
1 Corinthians 2:2-7
for I determined to know nothing, while among you, but Jesus as Christ, and him a crucified Christ.
1 Corinthians 3:6
I planted, Apollos watered, but God made the seed grow.
1 Corinthians 15:3-11
For the very first thing I taught you was that I had myself been taught, that Christ died for our sins according to the Scripture,
Galatians 1:6-12
I am amazed that you are so soon shifting your ground, and deserting him who called you by the grace of Christ,
1 Thessalonians 1:6
Moreover, you began to follow the pattern I set you, and the Lord's also, receiving the word with joy in the Holy Spirit, although amid severe persecution.
1 Thessalonians 2:13
For this reason also I am giving continual thanks to God, because when you heard from me the spoken word of God, you received it not as the word of men, but as the word of God (which in truth it is), who himself is effectually at work in you believe.
1 Thessalonians 4:1
Finally then, my brothers, I continue to beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as you learned of me how to walk so as to please God??nd you are actually doing so??hat you abound in it yet more and more.
2 Thessalonians 3:6
I summon you, in the name of the Lord Jesus Christ, to shun any brother who leads an idle and disorderly life, which is not according to the rule you received from me.