Parallel Verses
King James Version
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
New American Standard Bible
it is sown in dishonor, it is raised in
Holman Bible
sown in weakness, raised in power;
International Standard Version
The body is planted in a state of dishonor but is raised in a state of splendor. It is planted in weakness but is raised in power.
A Conservative Version
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
American Standard Version
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Amplified
It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in strength;
An Understandable Version
It is buried in dishonor; it is raised up in splendor. It is buried in weakness; it is raised up in power.
Anderson New Testament
it is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:
Bible in Basic English
It is planted in shame; it comes again in glory: feeble when it is planted, it comes again in power:
Common New Testament
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Daniel Mace New Testament
it is sown in dishonour, it will be raised in glory: it is sown in decay, it will be raised in power:
Darby Translation
It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Godbey New Testament
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power.
Goodspeed New Testament
It is sown in humiliation, it is raised in splendor. It is sown in weakness, it is raised in strength.
John Wesley New Testament
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power.
Julia Smith Translation
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
King James 2000
It is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Lexham Expanded Bible
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Modern King James verseion
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It is sown in dishonour, and riseth in honour. It is sown in weakness, and riseth in power.
Moffatt New Testament
sown inglorious, it rises in glory; sown in weakness, it rises in power;
Montgomery New Testament
Sown in weakness, It is raised in power;
NET Bible
It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
New Heart English Bible
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Noyes New Testament
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Sawyer New Testament
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
The Emphasized Bible
It is sown in dishonour, it is raised in glory, it is sown in weakness, it is raised in power,
Thomas Haweis New Testament
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Twentieth Century New Testament
Sown weak, it rises strong; sown a human body, it rises a spiritual body.
Webster
It is sown in dishonor, it is raised in glory: it is sown in weakness, it is raised in power:
Weymouth New Testament
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Williams New Testament
The body is sown in decay, it is raised without decay; it is sown in humiliation, it is raised in splendor; it is sown in weakness, it is raised in strength;
World English Bible
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Worrell New Testament
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Worsley New Testament
it is sown in weakness, it is raised in power;
Youngs Literal Translation
it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
Themes
Body » What type of bodies there are
Glory » The bodies of saints shall be raised in
Glory » Eternal » The bodies of saints shall be raised in
The Resurrection » Is not contrary to reason
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:43
Verse Info
Context Readings
Questions Concerning The Resurrection Body
42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: 43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: 44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Cross References
Colossians 3:4
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
Job 14:10
But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Psalm 102:23
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Daniel 12:1
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Matthew 13:43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Matthew 22:29-30
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
Mark 12:24-25
And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?
1 Corinthians 6:14
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
2 Corinthians 13:4
For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Philippians 3:20-21
For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: