Parallel Verses
Amplified
If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)!
New American Standard Bible
If anyone does not love the Lord, he is to be
King James Version
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Holman Bible
If anyone does not love the Lord, a curse be on him. Marana tha that is, Lord, come!
International Standard Version
If anyone doesn't love the Lord, let him be !
A Conservative Version
If any man does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Maranatha.
American Standard Version
If any man loveth not the Lord, let him be anathema. Maranatha.
An Understandable Version
If anyone [there] does not love the Lord, he deserves to be cut off from God. O Lord, come [back soon].
Anderson New Testament
If any one loves not the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes.
Bible in Basic English
If any man has not love for the Lord, let him be cursed. Maran atha (our Lord comes).
Common New Testament
If anyone does not love the Lordlet him be accursed. Come, O Lord!
Daniel Mace New Testament
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be accurst.
Darby Translation
If any one love not the Lord Jesus Christ let him be Anathema Maranatha.
Godbey New Testament
If any one loves not the Lord as a friend, let him be anathema Maran atha.
Goodspeed New Testament
A curse upon anyone who has no love for the Lord. Lord, come quickly!
John Wesley New Testament
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Julia Smith Translation
If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha
King James 2000
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Lexham Expanded Bible
If anyone does not love the Lord, let him be accursed. O Lord, come!
Modern King James verseion
If anyone does not love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. The Lord comes!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If any man love not the Lord Jesus Christ, the same be anathema. Maranatha.
Moffatt New Testament
'If any one has no love for the Lord, God's curse be on him! Maran atha!
Montgomery New Testament
If any one does not love the Lord, let him be accursed. Our Lord is coming.
NET Bible
Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!
New Heart English Bible
If any man does not love the Lord, let him be accursed. Come, Lord.
Noyes New Testament
If any one loveth not the Lord, let him be accursed! The Lord is at hand.
Sawyer New Testament
If any one is not a friend to the Lord, let him be accursed. The Lord comes.
The Emphasized Bible
If anyone doth not dearly love the Lord, let him be anathema that is, "accursed" : Maran atha that is, "The Lord, cometh" .
Thomas Haweis New Testament
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maranatha.
Twentieth Century New Testament
Accursed be any one who has no love for the Lord. THE LORD IS COMING.
Webster
If any man loveth not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema, Maran-atha.
Weymouth New Testament
If any one is destitute of love to the Lord, let him be accursed. OUR LORD IS COMING.
Williams New Testament
A curse upon anyone who does not love the Lord! Our Lord is coming.
World English Bible
If any man doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Come, Lord!
Worrell New Testament
If anyone loves not the Lord, let him be accursed, when the Lord cometh!
Worsley New Testament
If any one love not the Lord Jesus Christ, let him be made a curse.
Youngs Literal Translation
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!
Topics
Interlinear
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:22
Prayers for 1 Corinthians 16:22
Verse Info
Context Readings
Final Greetings And Benediction
21 This greeting is in my own hand—Paul. 22 If anyone does not love the Lord [does not obey and respect and believe in Jesus Christ and His message], he is to be accursed. Maranatha (O our Lord, come)! 23 The grace of our Lord Jesus [His unmerited favor, His spiritual blessing, His profound mercy] be with you.
Cross References
Romans 9:3
For [if it were possible] I would wish that I myself were accursed, [separated, banished] from Christ for the sake [of the salvation] of my brothers, my natural kinsmen,
John 14:21
Ephesians 6:24
Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with undying and incorruptible love.
Revelation 22:20
He who testifies and affirms these things says,
Song of Songs 1:3-4
“The aroma of your oils is fragrant and pleasing;
Your name is perfume poured out;
Therefore the maidens love you.
Song of Songs 1:7
“Tell me, O you whom my soul loves,
Where do you pasture your flock,
Where do you make it lie down at noon?
For why should I be like one who is veiled
Beside the flocks of your companions?”
Song of Songs 3:1-3
(The Shulammite Bride)
Whom my soul loves;
I sought him but did not find him.
Song of Songs 5:16
“His mouth is full of sweetness;
Yes, he is altogether lovely and desirable.
This is my beloved and this is my friend,
O daughters of Jerusalem.”
Isaiah 5:1
A song of my Beloved about His vineyard (His chosen people).
My greatly Beloved had a vineyard on a very fertile slope (the promised land, Canaan).
Matthew 10:37
Matthew 25:40-41
Matthew 25:45-46
John 8:42
Jesus said to them,
John 14:15
John 14:23
Jesus answered,
John 15:24
John 16:14
John 21:15-17
So when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,
Acts 23:14
They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves under a solemn oath not to taste anything [neither food nor drink] until we have killed Paul.
1 Corinthians 12:3
Therefore I want you to know that no one speaking by the [power and influence of the] Spirit of God can say, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is [my] Lord,” except by [the power and influence of] the Holy Spirit.
2 Corinthians 5:14-15
For the love of Christ controls and compels us, because we have concluded this, that One died for all, therefore all died;
2 Corinthians 8:8-9
I am not saying this as a command [to dictate to you], but to prove, by [pointing out] the enthusiasm of others, the sincerity of your love as well.
Galatians 1:8-9
But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we [originally] preached to you, let him be condemned to destruction!
Galatians 5:6
For [if we are] in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but only faith activated and expressed and working through love.
2 Thessalonians 1:8-9
dealing out [full and complete] vengeance to those who do not [seek to] know God and to those who ignore and refuse to obey the gospel of our Lord Jesus [by choosing not to respond to Him].
Hebrews 6:10
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown for His name in ministering to [the needs of] the saints (God’s people), as you do.
1 Peter 1:8
Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not even see Him now, you believe and trust in Him and you greatly rejoice and delight with inexpressible and glorious joy,
1 Peter 2:7
This precious value, then, is for you who believe [in Him as God’s only Son—the Source of salvation]; but for those who disbelieve,
Has become the chief Cornerstone,”
1 John 4:19
We love, because
1 John 5:1
Everyone who believes [with a deep, abiding trust in the fact] that Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed) is born of God [that is, reborn from above—spiritually transformed, renewed, and set apart for His purpose], and everyone who loves the Father also loves
Jude 1:14-15
It was about these people that