1 Corinthians 16:5
HCSB


Parallel Verses

Holman Bible

I will come to you after I pass through Macedonia—for I will be traveling through Macedonia—

New American Standard Bible

But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;

King James Version

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

International Standard Version

I will visit you when I go through Macedonia for I intend to go through Macedonia

A Conservative Version

But I will come to you when I pass through Macedonia, for I do pass through Macedonia.

American Standard Version

But I will come unto you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia;

Amplified

I will visit you after I go through Macedonia, for I am only passing through Macedonia;

An Understandable Version

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for I am planning to go through Macedonia [Note: This was the Roman province of northern Greece].

Anderson New Testament

Now I will come to you, when I have passed through Macedonia, for I intend to go through Macedonia;

Bible in Basic English

But I will come to you after I have gone through Macedonia, for that is my purpose;

Common New Testament

But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;

Daniel Mace New Testament

I shall come to you, by the way of Macedonia: (for I

Darby Translation

But I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I do go through Macedonia.

Godbey New Testament

But I will come to you when I may go through Macedonia; for I do go through Macedonia;

Goodspeed New Testament

I will come to you after passing through Macedonia, for I am going through Macedonia,

John Wesley New Testament

Now I will come to you, when I have passed through Macedonia,

Julia Smith Translation

And I will come to you, when I pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

King James 2000

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.

Lexham Expanded Bible

But I will come to you whenever I go through Macedonia (for I am going through Macedonia),

Modern King James verseion

But I will come to you when I pass through Macedonia; for I am going through Macedonia.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will come unto you after I have gone over Macedonia. For I will go throughout Macedonia.

Moffatt New Testament

I mean to visit you after my tour in Macedonia, for I am going to make a tour through Macedonia.

Montgomery New Testament

Now I shall come to you after I have gone through Macedonia.

NET Bible

But I will come to you after I have gone through Macedonia -- for I will be going through Macedonia --

New Heart English Bible

But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

Noyes New Testament

Now I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am about to pass through Macedonia;

Sawyer New Testament

And I will come to you when I pass through Macedonia; for I will pass through Macedonia

The Emphasized Bible

Now I will come unto you, as soon as I have passed through Macedonia, - for I do pass through Macedonia,

Thomas Haweis New Testament

Now I will come unto you when I have passed through Macedonia (for I am passing through Macedonia);

Twentieth Century New Testament

I will come to you as soon as I have been through Macedonia- -for I am going through Macedonia-

Webster

Now I will come to you, when I shall pass through Macedonia: for I am to pass through Macedonia.

Weymouth New Testament

I shall come to you after passing through Macedonia; for my plan will be to pass through Macedonia;

Williams New Testament

I will come to see you after I pass through Macedonia -- for I am to pass through Macedonia --

World English Bible

But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

Worrell New Testament

And I will come to you, when I shall have passed through Macedonia; for I pass through Macedonia:

Worsley New Testament

I will come to you, when I have passed through Macedonia; for I am to pass through Macedonia.

Youngs Literal Translation

And I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia I do pass through --

Themes

Corinth » Visited » By paul

Topics

People Visiting

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now
G1161
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

I will come
G2064
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

unto
G4314
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

you
G5209
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

when
G3752
ὅταν 
Hotan 
when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till
Usage: 49

I shall pass through
G1330
διέρχομαι 
Dierchomai 
pass, pass through, go, go over, go through, walk, , vr to go
Usage: 37

Macedonia
G3109
Μακεδονία 
Makedonia 
Macedonia
Usage: 22

for
G1063
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

I do pass through
G1330
διέρχομαι 
Dierchomai 
pass, pass through, go, go over, go through, walk, , vr to go
Usage: 37

References

Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 16:5

Verse Info

Context Readings

Travel Plans For Paul And Associates

4 If it is suitable for me to go as well, they can travel with me. 5 I will come to you after I pass through Macedonia—for I will be traveling through Macedonia— 6 and perhaps I will remain with you or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I go.


Macedonia

Roman

Cross References

Acts 19:21

When these events were over, Paul resolved in the Spirit to pass through Macedonia and Achaia and go to Jerusalem. “After I’ve been there,” he said, “I must see Rome as well!”

1 Corinthians 4:19

But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will know not the talk but the power of those who are inflated with pride.

Acts 20:1-3

After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia.

2 Corinthians 1:15-17

I planned with this confidence to come to you first, so you could have a double benefit,

Jump To Previous

pass traveling

Jump To Next

pass traveling

Word Concordance

pass traveling

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved