Parallel Verses
Weymouth New Testament
If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
New American Standard Bible
King James Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Holman Bible
If we say, “We don’t have any sin,” we make Him a liar, and His word
International Standard Version
If we say that we have never sinned, we make him a liar and his word has no place in us.
A Conservative Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
American Standard Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Amplified
If we say that we have not sinned [refusing to admit acts of sin], we make Him [out to be] a liar [by contradicting Him] and His word is not in us.
An Understandable Version
If we claim that we have not committed sins, we are [in effect] calling God a liar [i.e., because He says we have] and His word [i.e., the real truth about the matter] is not in our hearts.
Anderson New Testament
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Bible in Basic English
If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
Common New Testament
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Daniel Mace New Testament
if we say that we have not sinned, we impeach his veracity, and discredit his word.
Darby Translation
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Emphatic Diaglott Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Godbey New Testament
If we may say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Goodspeed New Testament
If we say, "We have not sinned," we are making him a liar, and his message is not in our hearts.
John Wesley New Testament
If we say, we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Julia Smith Translation
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
King James 2000
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Lexham Expanded Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Modern King James verseion
If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Moffatt New Testament
if we say, "We have not sinned," we make him a liar and his word is not within us.
Montgomery New Testament
If we say, "We have not sinned," we are making him a liar, and his word is not in us.
NET Bible
If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.
New Heart English Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Noyes New Testament
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Sawyer New Testament
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
The Emphasized Bible
If we say - We have not sinned! false, are we making, him, and, his word, is not in us.
Thomas Haweis New Testament
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Twentieth Century New Testament
If we say that we have not sinned, we are making God a liar, and his Message has no place in us.
Webster
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Williams New Testament
If we claim "We have not sinned," we are making Him a liar, and His message is not in our hearts.
World English Bible
If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Worrell New Testament
If we say, "We have not sinned," we make Him a liar, and His word is not in us.
Worsley New Testament
but if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Youngs Literal Translation
if we may say -- 'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
Themes
Sin » Those that say they have no sin
Sin » If we say that we have no, we make God a liar
The word of God » Who does not have the word of God in them
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 38 Translations in 1 John 1:10
Images 1 John 1:10
Prayers for 1 John 1:10
Verse Info
Context Readings
God Is Light, So Walk In The Light
9 If we confess our sins, He is so faithful and just that He forgives us our sins and cleanses us from all unrighteousness. 10 If we deny that we have sinned, we make Him a liar, and His Message has no place in our hearts.
Phrases
Cross References
1 John 5:10
He who believes in the Son of God has the testimony in his own heart: he who does not believe God has made Him a liar, in that he has refused to accept the testimony which God has given about His Son.
1 John 1:8
If we claim to be already free from sin, we lead ourselves astray and the truth has no place in our hearts.
Colossians 3:16
Let the teaching concerning Christ remain as a rich treasure in your hearts. In all wisdom teach and admonish one another with psalms, hymns, and spiritual songs, and sing with grace in your hearts to God.
1 John 2:4
He who professes to know Him, and yet does not obey His commands, is a liar, and the truth has no place in his heart.
1 John 2:14
I have written to you, fathers, because you know Him who has existed from the very beginning. I have written to you, young men, because you are strong and God's Message still has a place in your hearts, and you have overcome the Evil one.
1 John 4:4
As for you, dear children, you are God's children, and have successfully resisted them; for greater is He who is in you than he who is in the world.
2 John 1:2
for the sake of the truth which is continually in our hearts and will be with us for ever.