Parallel Verses

New American Standard Bible

Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

King James Version

But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

Holman Bible

King Solomon loved many foreign women in addition to Pharaoh’s daughter: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women

International Standard Version

But King Solomon married many foreign women besides the daughter of Pharaoh: women from Moab, Ammon, Edom, and Sidonia, along with Hittite women, too,

A Conservative Version

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

American Standard Version

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Amplified

Now king Solomon [defiantly] loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

Bible in Basic English

Now a number of strange women were loved by Solomon, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:

Darby Translation

But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

Julia Smith Translation

And king Solomon loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

King James 2000

But king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Lexham Expanded Bible

King Solomon loved many foreign women: the daughter of Pharaoh, Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, Hittite;

Modern King James verseion

And King Solomon loved many foreign women, even the daughter of Pharaoh, Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, Hittites;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But king Solomon loved many outlandish women: the daughter of Pharaoh, and of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites,

NET Bible

King Solomon fell in love with many foreign women (besides Pharaoh's daughter), including Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.

New Heart English Bible

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

The Emphasized Bible

But, King Solomon, loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, - women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites:

Webster

But king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

World English Bible

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

Youngs Literal Translation

And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, and of the Hittites,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But king
מלך 
melek 
Usage: 2521

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

רב 
Rab 
Usage: 458

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

together with the daughter
בּת 
Bath 
Usage: 587

of Pharaoh
פּרעה 
Par`oh 
Usage: 268

women of the Moabites
מואבית מואביּה מואבי 
Mow'abiy 
Usage: 16

עמּוני 
`Ammowniy 
Usage: 22

אדמי 
'Edomiy 
Usage: 11

צדני צידניo 
Tsiydoniy 
Usage: 15

Context Readings

Solomon's Foreign Wives

1 Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women, 2 from the nations concerning which the Lord had said to the sons of Israel, “You shall not associate with them, nor shall they associate with you, for they will surely turn your heart away after their gods.” Solomon held fast to these in love.


Cross References

Deuteronomy 17:17

He shall not multiply wives for himself, or else his heart will turn away; nor shall he greatly increase silver and gold for himself.

Nehemiah 13:23-27

In those days I also saw that the Jews had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

Genesis 6:2-5

that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.

Leviticus 18:18

You shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness.

1 Kings 3:1

Then Solomon formed a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter and brought her to the city of David until he had finished building his own house and the house of the Lord and the wall around Jerusalem.

1 Kings 11:8

Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

Proverbs 2:16

To deliver you from the strange woman,
From the adulteress who flatters with her words;

Proverbs 5:8-20

Keep your way far from her
And do not go near the door of her house,

Proverbs 6:24

To keep you from the evil woman,
From the smooth tongue of the adulteress.

Proverbs 7:5

That they may keep you from an adulteress,
From the foreigner who flatters with her words.

Proverbs 22:14

The mouth of an adulteress is a deep pit;
He who is cursed of the Lord will fall into it.

Proverbs 23:33

Your eyes will see strange things
And your mind will utter perverse things.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain