Parallel Verses
NET Bible
He added, "I have something to say to you." She replied, "Speak."
New American Standard Bible
Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.”
King James Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Holman Bible
and then asked, “May I talk with you?”
“Go ahead,” she answered.
International Standard Version
"Yes," he replied. "I have something to ask you about." "Talk," she told him.
A Conservative Version
He said moreover, I have something to say to thee. And she said, Say on.
American Standard Version
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Amplified
Then he said, “I have something to say to you.” And she said, “Speak.”
Bible in Basic English
Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
Darby Translation
And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
Julia Smith Translation
And he will say, A word to me for thee. And she will say, Speak.
King James 2000
He said moreover, I have somewhat to say unto you. And she said, Say on.
Lexham Expanded Bible
Then he said, "{May I have a word with you}?" Then she said, "Go on."
Modern King James verseion
And he said, I have a word to say to you. And she said, Speak.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "It betokeneth peace." Then said he, "I have a matter to show thee." And she said, "Say on."
New Heart English Bible
He said moreover, I have something to tell you." She said, "Say on."
The Emphasized Bible
Then said he - I have somewhat to say unto thee. And she said - Say on.
Webster
He said moreover, I have somewhat to say to thee. And she said, Say on.
World English Bible
He said moreover, I have something to tell you." She said, "Say on."
Youngs Literal Translation
And he saith, 'I have a word unto thee,' and she saith, 'Speak.'
Themes
Adonijah » Son of david and haggith » Executed by solomon
Bath-sheba (bathsheba) » Solomon's mother
intercession » Instances of » Bath-sheba » For adonijah
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Shunammite » A person from the city of shunem » Desired by adonijah as wife
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:14
Verse Info
Context Readings
Adonijah's Persistence
13 Haggith's son Adonijah visited Bathsheba, Solomon's mother. She asked, "Do you come in peace?" He answered, "Yes." 14 He added, "I have something to say to you." She replied, "Speak." 15 He said, "You know that the kingdom was mine and all Israel considered me king. But then the kingdom was given to my brother, for the Lord decided it should be his.
Cross References
2 Samuel 14:12
Then the woman said, "Please permit your servant to speak to my lord the king about another matter." He replied, "Tell me."
Luke 7:40
So Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." He replied, "Say it, Teacher."