1 Kings 2:40

ALL

1 Kings 2:40

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath.

King James Version

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Holman Bible

So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath to search for his slaves. He went and brought them back from Gath.

International Standard Version

Somebody told Shimei, "Look! Your servants went to Gath!" So Shimei got up, saddled a donkey, and traveled to Gath to find his servants. He found them and brought them back from Gath.

A Conservative Version

And Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his servants. And Shimei went, and brought his servants from Gath.

American Standard Version

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Amplified

So Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to [King] Achish to look for his servants. And Shimei went and brought them back from Gath.

Bible in Basic English

Then Shimei got up, and making ready his ass, he went to Gath, to Achish, in search of his servants; and he sent and got them from Gath.

Darby Translation

Then Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Julia Smith Translation

And Shimei will rise and saddle his ass, and go to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei will go and bring his servants from Gath.

King James 2000

And Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Lexham Expanded Bible

So Shimei got up and saddled his donkey, and he went to Gath, to Achish, to search for his slaves. So Shimei went and brought his slaves from Gath.

Modern King James verseion

And Shimei arose and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Shimei stood up and saddled his ass and gat him to Gath to Achish, to seek his servants, and came and brought them again from Gath.

NET Bible

So Shimei got up, saddled his donkey, and went to Achish at Gath to find his servants; Shimei went and brought back his servants from Gath.

New Heart English Bible

Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

The Emphasized Bible

So Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, unto Achish, to seek his servants - and Shimei went and brought in his servants, from Gath.

Webster

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went and brought his servants from Gath.

World English Bible

Shimei arose, and saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Youngs Literal Translation

and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.

Themes

Achish » David escapes to

Gath » Shimei's servants escape to

Government » Monarchical » By solomon

Homicide » Instances of felonious » Solomon

Kings » Who reigned over all israel » Solomon

Punishments » Were inflicted » By order of kings

Servant » Bond » Sought by shimei

Shimei » A benjamite » Curses david; david's magnanimity toward

Topics

Preparing To Travel

Saddling Donkeys

Those Looking For People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Shimei

H8096

שׁמעי
Shim`iy

Shimei, Shimhi, Shimi

Usage: 43

arose

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

and saddled

H2280

חבשׁ
Chabash

saddle, bind up, bind, put, about, girded, govern, healer

Usage: 33

his ass

H2543

חמר חמור
Chamowr

ass

Usage: 96

and went

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

to Gath

H1661

גּת
Gath

Gath

Usage: 33

to Achish

H397

אכישׁ
'Akiysh

Achish

Usage: 21

to seek

H1245

בּקשׁ
Baqash

seek, require, request, seek out, enquired, besought, ask, sought for, begging, desire, get, inquisition, procureth

Usage: 225

his servants

H5650
H5650

עבד
`ebed
עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides
servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800
Usage: 800

and Shimei

H8096

שׁמעי
Shim`iy

Shimei, Shimhi, Shimi

Usage: 43

went

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

and brought

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:40

Verse Info

Bible Rank: 27938
1 Kings Rank: 789
3 Topics
8 Themes
3 Cross References
3 Readings
Interlinear
3 Names
7 References

Context Readings

Shimei's Banishment And Execution

³⁹ But it came about at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maacah, king of Gath. And they told Shimei, saying, “Behold, your servants are in Gath.” ⁴⁰ Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath. ⁴¹ It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

1 Kings 2:40

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:40

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance