Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and king Solomon be blessed, and the fear of the LORD be established before the LORD forever."
New American Standard Bible
But King Solomon shall be blessed, and
King James Version
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
Holman Bible
but King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain established before the Lord forever.”
International Standard Version
But King Solomon will be blessed, and David's throne will be established in the presence of the LORD forever."
A Conservative Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before LORD forever.
American Standard Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
Amplified
But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.”
Bible in Basic English
But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.
Darby Translation
and king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
Julia Smith Translation
And blessed be kind Solomon, and the throne of David shall be prepared before Jehovah, even forever.
King James 2000
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.
Lexham Expanded Bible
but King Solomon will be blessed and the throne of David will be established before Yahweh forever."
Modern King James verseion
And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah forever.
NET Bible
But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the Lord."
New Heart English Bible
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."
The Emphasized Bible
But, King Solomon, shall be blessed, - and, the throne of David, shall be established before Yahweh, unto times age-abiding.
Webster
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
World English Bible
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever."
Youngs Literal Translation
and king Solomon is blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'
Themes
Government » Monarchical » By solomon
Homicide » Instances of felonious » Solomon
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Punishments » Were inflicted » By order of kings
Shimei » A benjamite » Curses david; david's magnanimity toward
Topics
Interlinear
Barak
Kuwn
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:45
Verse Info
Context Readings
Shimei's Banishment And Execution
44 And then the king said to Shimei, "Thou rememberest all the wickedness which thine heart knoweth that thou didst to David my father. The LORD therefore render again thy wickedness upon thine own head: 45 and king Solomon be blessed, and the fear of the LORD be established before the LORD forever." 46 And the king commanded Benaiah the son of Jehoiada: which went out and smote him that he died. And so was the kingdom settled in the hand of Solomon.
Cross References
Proverbs 25:5
Take away ungodliness from the king, and his seat shall be established with righteousness.
2 Samuel 7:13
And he shall build a house for my name, and I will establish the seat of his kingdom forever:
1 Kings 2:24
Now therefore as surely as the LORD liveth which hath established me and set me on the seat of David my father, and which hath made me a house as he promised me, Adonijah shall die this day."
1 Kings 2:33-34
And their blood return upon the head of Joab and on the head of his seed forever. And prosperity be unto David, and unto his seed, and unto his house, and unto his seat, of the LORD forever."
Psalm 21:6
For thou shalt give him everlasting felicity, and make him glad with the joy of thy countenance.
Psalm 72:17
His name shall endure forever; his name shall remain under the sun among the posterities, which shall be blessed in him. And all the heathen shall praise him.
Isaiah 9:6-7
For unto us a child is born, and unto us a son is given. Upon his shoulders shall the kingdom lie, and he shall be called with his own name, "Wonderful, the giver of counsel, the mighty God, the Everlasting Father, the Prince of peace."