Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king of Israel answered, and said, "My lord king, according to thy saying, I am thine with all I have."
New American Standard Bible
The king of Israel replied, “It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have.”
King James Version
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Holman Bible
Then the king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”
International Standard Version
"Whatever you want, your majesty," the king of Israel answered. "I belong to you, as does everything I own."
A Conservative Version
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king, I am thine, and all that I have.
American Standard Version
And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.
Amplified
The king of Israel [conceded his defeat and] answered, “By your word, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”
Bible in Basic English
And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.
Darby Translation
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
Julia Smith Translation
And the king of Israel will answer and say, According to thy word, my lord the king, to thee am I and all which is to me.
King James 2000
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.
Lexham Expanded Bible
Then the king of Israel answered and said, "As your word, my master the king; I [am] yours, and all that is mine [is yours]."
Modern King James verseion
And the king of Israel answered and said, My lord, O King, according to your saying I am yours and all that I have.
NET Bible
The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you."
New Heart English Bible
The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."
The Emphasized Bible
Then responded the king of Israel, and said, According to thy word, my lord O king! thine, am I, and all that I have.
Webster
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
World English Bible
The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."
Youngs Literal Translation
And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'
Themes
Ambassadors » Benhadad to ahab
Flattery » Instance of » By ahab
Kings » Who reigned over israel » Ahab
ancient Samaria » Samaria the capital of » Besieged by ben-hadad
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 20:4
Verse Info
Context Readings
Syrian-Israeli Conflicts: Ben-Hadad Vs. Ahab Of Israel
3 and said unto him, "Thus sayeth Benhadad, 'Thy silver and thy gold is mine, and the best of thy wives, and the best of thy children be mine.'" 4 And the king of Israel answered, and said, "My lord king, according to thy saying, I am thine with all I have." 5 And the messengers came again to Ahab and said, "Thus sayeth Benhadad, 'I have therefore sent unto thee, saying: deliver me then thy silver and thy gold, and thy wives, and thy children.
Names
Cross References
Leviticus 26:36
"'And upon them that are left alive of you, I will send a faintness into their hearts in the land of their enemies: so that the sound of a leaf that falleth, shall chase them and they shall flee as though they fled a sword, and shall fall no man following them.
Deuteronomy 28:48
therefore thou shalt serve thine enemy which the LORD shall send upon thee: in hunger and thirst, in nakedness and in need of all things. And he shall put a yoke of iron upon thine neck, until he have brought thee to nought.
Judges 15:11-13
Then three thousand men of Judah went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson, "Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? Wherefore then hast thou served us thus?" And he answered them, "As they served me, so have I served them."
1 Samuel 13:6-7
And when the men of Israel saw themselves in a strait, and that the people were encumbered, they hid themselves in caves, in privy holes, in rocks, dens and pits.
2 Kings 18:14-16
Whereupon Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, "I have offended. But depart from me, and what thou puttest on me that I will bear." And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.