Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the king of Israel will go to his house, rebellious and angry; and he will come to Shomeron.
New American Standard Bible
So
King James Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Holman Bible
The king of Israel left for home resentful and angry,
International Standard Version
After hearing this, the king of Israel rode back to his palace in Samaria, frustrated and in a foul mood.
A Conservative Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
American Standard Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Amplified
So the king of Israel went to his house resentful and sullen, and came to Samaria.
Bible in Basic English
Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.
Darby Translation
And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.
King James 2000
And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.
Lexham Expanded Bible
Then the king of Israel went to his house, sullen and angry, and he came to Samaria.
Modern King James verseion
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king of Israel went to his house wayward and heavy, and entered into Samaria.
NET Bible
The king of Israel went home to Samaria bitter and angry.
New Heart English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
The Emphasized Bible
And the king of Israel departed unto his house, sullen and disturbed, - and entered Samaria.
Webster
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
World English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.
Youngs Literal Translation
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.
Topics
Interlinear
Yalak
Bayith
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 20:43
Verse Info
Context Readings
Ahab Rebuked By The Lord
42 And he will say to him, Thus said Jehovah, Because thou sentest away a man I devoted to destruction from thy hand, and thy soul being instead of his soul, and thy people instead of his people. 43 And the king of Israel will go to his house, rebellious and angry; and he will come to Shomeron.
Phrases
Cross References
1 Kings 21:4
And Ahab will come to his house rebellious and angry for the word that Naboth the Jezreelite spake to him: and he will say, I will not give to thee the inheritance of my fathers. And he will lie down upon his bed and turn away his face, and not eat bread.
1 Kings 22:8
And the king of Israel will say to Jehoshaphat, Yet one man to seek Jehovah from him, and I hated him, for he will not prophesy good concerning me, but evil, Micaiah, son of Imlah And Jehoshaphat will say, The king shall not say thus.
Esther 5:13
And all this was not an equivalent to me in all the time which I see Mordecai the Jew sitting in the king's gate.
Esther 6:12-13
And Mordecai will turn back to the king's gate. And Haman hastened to his house, and the head covered.
Job 5:2
For to the foolish, and anger will slay, and the simple will jealousy kill.
Proverbs 19:3
The folly of man will subvert his way: and his heart will be angry against Jehovah.