1 Samuel 18:21

ALL

1 Samuel 18:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

Saul thought, “I will give her to him that she may become a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.” Therefore Saul said to David, “For a second time you may be my son-in-law today.”

King James Version

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

Holman Bible

“I’ll give her to him,” Saul thought. “She’ll be a trap for him, and the hand of the Philistines will be against him.” So Saul said to David a second time, “You can now be my son-in-law.”

International Standard Version

Saul told himself, "I'll give her to him and she can be a snare to him and the Philistines will harm him." So Saul told David, "For a second time you can be my son-in-law today."

A Conservative Version

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, Thou shall this day be my son-in-law a second time.

American Standard Version

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

Amplified

Saul said, “I will give her to him so that she may become a snare (bad influence, source of trouble) to him, and that the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David for a second time, “You shall be my son-in-law today.”

Bible in Basic English

And Saul said, I will give her to him, so that she may be a cause of danger to him, and so that the hands of the Philistines may be against him. So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.

Darby Translation

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

Julia Smith Translation

And Saul will say, I will give her to him, and she shall be to him for a snare, and the hand of the rovers shall be against him. And Saul will say to David, In the second time thou shalt be son-in-law to me this day.

King James 2000

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David a second time, you shall this day be my son-in-law.

Lexham Expanded Bible

And Saul thought, "I will give her to him, so that she may be a snare for him and the hand of [the] Philistines may be against him." So Saul said to David, "For a second [time] you can become my son-in-law today."

Modern King James verseion

And Saul said, I will give her to him, so that she may be a trap to him, and so that the hand of the Philistines may be against him. And Saul said to David a second time, Today you shall be my son-in-law.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said, "I will give him her that she may be a snare to him, to bring the hand of the Philistines upon him." And Saul said to David, "Thou shalt this day be my son-in-law again."

NET Bible

Saul said, "I will give her to him so that she may become a snare to him and the hand of the Philistines may be against him." So Saul said to David, "Today is the second time for you to become my son-in-law."

New Heart English Bible

Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David, "You shall this day be my son-in-law a second time."

The Emphasized Bible

And Saul said to himself - I will give her unto him, that she may prove to him a snare, and that, the hand of the Philistines, may be upon him. So then Saul said unto David, A second time, mayest thou become my son-in-law to-day.

Webster

And Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law, in the one of the two.

World English Bible

Youngs Literal Translation

and Saul saith, 'I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines is on him;' and Saul saith unto David, 'By the second -- thou dost become my son-in-law to-day.'

Themes

Armies » March in ranks » The king offers his daughter

Daughter » Given in marriage by parents

David » King of israel » Is defrauded of merab, and given michal to marry

David » King of israel » Saul's jealousy of

Humility » Instances of » David

Jealousy » Instances of » Saul, of david

Kings » Who reigned over all israel » saul

Malice » Instances of » Saul toward david

Marriage » Given by kings

Prudence » Instances of » David, in his conduct toward saul

Topics

Marriage, Customs Concerning

Sons In Law

Man Trapping

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

said

H559
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0
Usage: 0

I will give

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

him her, that she may be a snare

H4170

מקשׁ מוקשׁ
Mowqesh

snare, gin, trap, ensnared, snared

Usage: 27

to him, and that the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of the Philistines

H6430

פּלשׁתּי
P@lishtiy

Philistine, Philistim

Usage: 288

may be against him. Wherefore Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

to David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

Thou shalt this day

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

be my son in law

H2859

חתן
Chathan

law, affinity, marriages

Usage: 28

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 18:21

Verse Info

Bible Rank: 6571
1 Samuel Rank: 127
3 Topics
10 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Names
7 References

Context Readings

David Marries Saul's Daughter Michal

²⁰ Now Michal, Saul’s daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable to him. ²¹ Saul thought, “I will give her to him that she may become a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him.” Therefore Saul said to David, “For a second time you may be my son-in-law today.” ²² Then Saul commanded his servants, “Speak to David secretly, saying, ‘Behold, the king delights in you, and all his servants love you; now therefore, become the king’s son-in-law.’”

Names

David

Philistines

Saul

Cross References

1 Samuel 18:17

Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab; I will give her to you as a wife, only be a valiant man for me and fight the Lord’s battles.” For Saul thought, “My hand shall not be against him, but let the hand of the Philistines be against him.”

Jump To Previous

second may hand time against thought today snare son-in-law

Jump To Next

second may hand time against thought today snare son-in-law

Word Concordance

second may hand time against thought today snare son-in-law

1 Samuel 18:21

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 18:21

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance