Parallel Verses
Bible in Basic English
And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.
New American Standard Bible
Now, behold,
King James Version
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Holman Bible
“Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established
International Standard Version
Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority.
A Conservative Version
And now, behold, I know that thou shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
American Standard Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Amplified
Now, behold, I know that you will certainly be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
Darby Translation
And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Julia Smith Translation
And now, behold, I knew that thou wilt reign king, and the kingdom of Israel being set up in thy hand.
King James 2000
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Lexham Expanded Bible
So now then, look, I know that you will certainly be king and the kingdom of Israel will be established in your hand.
Modern King James verseion
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now I know well that thou shalt be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
NET Bible
Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
New Heart English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
The Emphasized Bible
Now, therefore, lo! I know that thou, shalt indeed become king, - and that the kingdom of Israel, shall be established in thy hand.
Webster
And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.
World English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Youngs Literal Translation
'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;
Interlinear
Yada`
Malak
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 24:20
Verse Info
Context Readings
David Spares Saul In The Cave At En Gedi
19 If a man comes across his hater, will he let him get away safe? so may you be rewarded by the Lord for what you have done for me today. 20 And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority. 21 So give me your oath by the Lord, that you will not put an end to my seed after me or let my name be cut off from my father's family.
Names
Cross References
1 Samuel 23:17
And said to him, Have no fear, for Saul my father will not get you into his power; and you will be king of Israel, and I will be by your side, and my father Saul is certain of this.
1 Samuel 13:14
But now, your authority will not go on: the Lord, searching for a man who is pleasing to him in every way, has given him the place of ruler over his people, because you have not done what the Lord gave you orders to do.
1 Samuel 20:30-31
Then Saul was moved to wrath against Jonathan, and he said to him, You son of an evil and uncontrolled woman, have I not seen how you have given your love to the son of Jesse, to your shame and the shame of your mother?
2 Samuel 3:17-18
Then Abner had a talk with the chief men of Israel, saying, In the past it was your desire to make David your king: so now, do it:
Job 15:25
Because his hand is stretched out against God, and his heart is lifted up against the Ruler of all,
Matthew 2:3-6
And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:13
And when they had gone, an angel of the Lord came to Joseph in a dream, saying, Get up and take the young child and his mother, and go into Egypt, and do not go from there till I give you word; for Herod will be searching for the young child to put him to death.
Matthew 2:16
Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was very angry; and he sent out, and put to death all the male children in Beth-lehem and in all the parts round about it, from two years old and under, acting on the knowledge which he had got with care from the wise men.