Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, 'This is David's spoil.'
New American Standard Bible
So David had
King James Version
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
Holman Bible
He took all the sheep and cattle, which were driven ahead of the other livestock, and the people shouted, “This is David’s plunder!”
International Standard Version
David took all the rest of the sheep and cattle, driving them ahead of their rescued livestock. People said about all this, "This is David's spoil."
A Conservative Version
And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This is David's spoil.
American Standard Version
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.
Amplified
So David captured all the flocks and herds [which the enemy had], and [the people] drove those animals before him and said, “This is David’s spoil.”
Bible in Basic English
And they took all the flocks and herds, and driving them in front of him, said, These are David's.
Darby Translation
And David took all the flocks and the herds, which they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.
Julia Smith Translation
And David will take all the sheep and the oxen they drove before those cattle, and they will say, This David's spoil.
King James 2000
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.
Lexham Expanded Bible
And David took all of the sheep, and the cattle they drove along in front of that livestock, and they said, "This [is] David's plunder."
Modern King James verseion
And David took all the flock, and the herd. They drove on before those cattle. And they said, This is David's spoil.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David took all the sheep, and the oxen. And they drave the cattle before, and said, "This is David's prey."
NET Bible
David took all the flocks and herds and drove them in front of the rest of the animals. People were saying, "This is David's plunder!"
New Heart English Bible
David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, "This is David's spoil."
The Emphasized Bible
And David took all the flocks and the herds, - they drave them before those other cattle, and they said, This, is David's spoil.
Webster
And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.
World English Bible
David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] livestock, and said, "This is David's spoil."
Interlinear
Laqach
Tso'n
Baqar
Nahag
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 30:20
Verse Info
Context Readings
David Defeats The Amalekites
19 And there hath not lacked to them anything, from small unto great, and unto sons and daughters, and from the spoil, even unto all that they had taken to themselves, the whole hath David brought back, 20 and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, 'This is David's spoil.' 21 And David cometh in unto the two hundred men who were too faint to go after David, and whom they cause to abide at the brook of Besor, and they go out to meet David, and to meet the people who are with him, and David approacheth the people, and asketh of them of welfare.
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 30:26
And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, 'Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),'
Numbers 31:9-12
And the sons of Israel take captive the women of Midian, and their infants; and all their cattle, and all their substance, and all their wealth they have plundered;
2 Chronicles 20:25
and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it is abundant.
Isaiah 53:12
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.
Romans 8:37
but in all these we more than conquer, through him who loved us;