Parallel Verses
Godbey New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing, except you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
New American Standard Bible
For who is our hope or
King James Version
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Holman Bible
For who is our hope or joy
International Standard Version
After all, who is our hope, joy, or reason for rejoicing in the presence of our Lord Jesus at his coming? It is you, isn't it?
A Conservative Version
For what is our hope or joy or crown of boast? Or is it not even ye, before our Lord Jesus at his coming?
American Standard Version
For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?
Amplified
For who is [the object of] our hope or joy or our victor’s wreath of triumphant celebration [when we stand] in the presence of our Lord Jesus at His coming? Is it not you?
An Understandable Version
For what is [the basis of] our hope, or joy, or crown of honor in the presence of the Lord Jesus when He comes back? [Note: By "crown" Paul alludes to the laurel wreath awarded to the victor in an athletic contest]. Will it not be you people?
Anderson New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? -You indeed are our glory and
Bible in Basic English
For what is our hope or joy or crown of glory? Are not even you, before our Lord Jesus, at his coming?
Common New Testament
For who is our hope or joy or crown of exultation? Is it not even you, in the presence of our Lord Jesus at his coming?
Daniel Mace New Testament
for what can be our hope, or joy, what can crown our pretensions, unless it be you, when we shall appear before the Lord Jesus Christ at his coming?
Darby Translation
For what is our hope, or joy, or crown of boasting? are not ye also before our Lord Jesus at his coming?
Goodspeed New Testament
For what hope or happiness shall we have or what prize to be proud of in the presence of our Lord Jesus when he comes, except you?
John Wesley New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not ye also before our Lord Jesus at his coming?
Julia Smith Translation
For what our hope, or joy, or crown of boasting? Are not also ye before our Lord Jesus Christ in his arrival?
King James 2000
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Lexham Expanded Bible
For who [is] our hope or joy or crown of boasting? [Is it] not even you, in the presence of our Lord Jesus at his coming?
Modern King James verseion
For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? Are you not even to be in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? Are not ye it in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Moffatt New Testament
For who is our hope, our joy, our crown of pride (who but you?) in the presence of our Lord Jesus on his arrival?
Montgomery New Testament
For what is my hope, or joy? What is the victor's wreath in which I exult? What but your own selves in the presence of our Lord Jesus, at his coming!
NET Bible
For who is our hope or joy or crown to boast of before our Lord Jesus at his coming? Is it not of course you?
New Heart English Bible
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is not it even you, before our Lord Jesus at his coming?
Noyes New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Is it not even ye, in the presence of our Lord Jesus at his coming?
Sawyer New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you before our Lord Jesus at his coming?
The Emphasized Bible
For what shall be our hope, or joy, or crown of boasting? Shall not even, ye, before our Lord Jesus, in his Presence?
Thomas Haweis New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Twentieth Century New Testament
For what hope or joy will be ours, or what crown shall we have to boast of, in the presence of our Lord Jesus, at his Coming, if it be not you?
Webster
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Weymouth New Testament
For what is our hope or joy, or the crown of which we boast? Is it not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His Coming?
Williams New Testament
For what is our hope or happiness or crown of boasting, except you, in the presence of our Lord Jesus Christ when He comes?
World English Bible
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming?
Worrell New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Worsley New Testament
For what is our hope, or joy, or crown of boasting? are not ye also among others in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
Youngs Literal Translation
for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye before our Lord Jesus Christ in his presence?
Themes
Glory » Saints shall be, of their ministers
Glory » Eternal » Saints shall be, of their ministers
Joy » Instances of » Of paul, rejoicing over his converts
Joy » Soul-winners' » Souls won are a crown of rejoicing
Ministers » When faithful » Rejoice in the faith and holiness of their people
Topics
Interlinear
E
ἤ
E
Usage: 199
References
Smith
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 2:19
Prayers for 1 Thessalonians 2:19
Verse Info
Context Readings
Paul's Desire To Revisit The Thessalonians
18 Because we wish to come to you, I Paul indeed both once and twice; and Satan hindered me. 19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing, except you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? 20 For you are our glory and joy.
Phrases
Cross References
Philippians 4:1
So, my beloved and longed for brethren, my joy and my crown, stand fast in the Lord, beloved.
2 Corinthians 1:14
as you have also known us in part, because we are your glorying, as you ours in the day of the Lord Jesus.
1 Thessalonians 3:13
in order to establish your hearts blameless in holiness in the presence of God even our Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints: amen.
Philippians 2:16
having the word of life; unto my boasting in the day of Christ, because I did not run in vain, neither did I labor in vain.
1 Thessalonians 5:23
And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your whole spirit and soul and body be preserved blameless, in the coming of our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15:23
But each one in his own rank: Christ the first-fruit; then they who are Christ's, at His coming:
1 John 2:28
And now, little children, abide in him; in order that, if he may appear, we may have boldness, and not shrink with embarrassment from him in his presence.
Matthew 16:27
For the Son of man is about to come in the glory of His Father with His angels, and then He will give to each one according to his works.
Romans 15:16-19
that I should be the minister of Christ Jesus unto the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering of the Gentiles may be well received, having been sanctified by the Holy Ghost.
1 Corinthians 4:5
So judge nothing before the time, until the Lord may come, who will also bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then praise shall be to each one from God.
1 Thessalonians 2:20
For you are our glory and joy.
1 Thessalonians 4:15
For we speak this to you in the word of the Lord, that we who are alive, who are left unto the coming of the Lord, can not anticipate those who are asleep,
2 Thessalonians 1:7-1
and to you who are troubled, rest with us, in the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
1 Timothy 6:14-15
that you keep the commandment, spotless and pure, unto the appearing of our Lord Jesus Christ:
2 Timothy 4:1-2
In the presence of God, and Jesus Christ, the one about to judge the living and the dead, I testify to, both his appearing and his kingdom;
Titus 2:13
looking for the blessed hope even the appearing of the glory of our great God and our Saviour Christ Jesus;
1 Peter 5:4
and chief Shepherd having appeared, you shall receive a crown of glory which will never fade away.
Jude 1:24
But to him who is able to keep you from falling, and to establish you blameless in the presence of his glory with rejoicing.
Revelation 1:7
Behold, he is coming with clouds; and every eye shall behold him, even those who pierced him, and all the tribes of the earth will wail at him; yes, Amen.
Revelation 4:10-11
the twenty-four elders will fall down before the one sitting upon the throne, and will worship Him who lives unto the ages of the ages, and will cast their crowns before the throne,
Revelation 22:12
Behold, I am coming quickly; and my reward is with me, to give unto each one as his work is.