Parallel Verses
Julia Smith Translation
For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus;
New American Standard Bible
For there is
King James Version
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Holman Bible
and one mediator
Christ Jesus, Himself human,
International Standard Version
There is one God. There is also one mediator between God and human beings a human, the Messiah Jesus.
A Conservative Version
For there is one God, and one mediator of God and men, the man Jesus Christ,
American Standard Version
For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus,
Amplified
For there is [only] one God, and [only] one Mediator between God and mankind, the Man Christ Jesus,
An Understandable Version
For there is one God and one Mediator between God and mankind --- the man Christ Jesus,
Anderson New Testament
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Bible in Basic English
For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,
Common New Testament
For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus,
Daniel Mace New Testament
for there is but one God, and but one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Darby Translation
For God is one, and the mediator of God and men one, the man Christ Jesus,
Godbey New Testament
For there is one God, and there is also one mediator of God and men, the man, Christ Jesus,
Goodspeed New Testament
For there is but one God, and one intermediary between God and men??he man Christ Jesus,
John Wesley New Testament
For there is one God, one mediator also between God and men,
King James 2000
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Lexham Expanded Bible
For [there is] one God and one mediator between God and human beings, the man Christ Jesus,
Modern King James verseion
For God is one, and there is one Mediator of God and of men, the Man Christ Jesus,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Jesus,
Moffatt New Testament
For "there is one God" and "one intermediary between God and men,
Montgomery New Testament
For God is one; and one is mediator between God and man, the Man Christ Jesus,
NET Bible
For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human,
New Heart English Bible
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Noyes New Testament
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Sawyer New Testament
For there is one God, and one mediator of God and man, the man Christ Jesus,
The Emphasized Bible
For there is, one, God, one, mediator also, between God and men, - a man - Christ Jesus:
Thomas Haweis New Testament
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Twentieth Century New Testament
There is but one God, and one mediator between God and men--the man, Christ Jesus,
Webster
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
Weymouth New Testament
For there is but one God and but one Mediator between God and men--Christ Jesus, Himself man;
Williams New Testament
For there is but one God and one intermediary between God and men, the man Christ Jesus
World English Bible
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Worrell New Testament
For there is one God, one Mediator also between God and men, a Man, Christ Jesus,
Worsley New Testament
For there is one God, and one Mediator between God and men, the man Christ Jesus:
Youngs Literal Translation
for one is God, one also is mediator of God and of men, the man Christ Jesus,
Themes
Advocate » Saviour » Became mediator between God and man
Christ » Mediator » Became mediator between God and man
Christ » Humanity of Christ » General references to
Christ » Humanity of » General references to
Christ, the mediator » The only one between God and man
the Human nature of Christ » Was necessary to his mediatorial office
Humility of Christ » General references to
Jesus Christ » Jesus Christ being the only Christ
Jesus Christ » Names of » Mediator, the only
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 1 Timothy 2:5
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 2:5
Prayers for 1 Timothy 2:5
Verse Info
Context Readings
Instructions To Pray For All People
4 Who wills all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth. 5 For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus; 6 Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.
Cross References
Galatians 3:20
And a mediator is not of one, and God is one.
1 Corinthians 8:6
But to us one God, the Father, of whom all things, and we for him; and one Lord Jesus Christ, by whom all things, and we by him.
Deuteronomy 6:4
Hear, Israel; Jehovah our God is one Jehovah.
Isaiah 44:6
Thus said Jehovah king of Israel, and Jehovah of armies, redeeming him, I the first and I the last; and besides me no God.
Matthew 1:23
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us.
John 1:14
And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.
Romans 3:29-30
Or only the God of the Jews? and not also of the nations? Yes, also of the nations:
Romans 10:12
For no distinction is of the Jew and also of the Greek: for the same Lord of all being rich to all calling upon him.
Job 9:33
There is not between us a reprover; he will put his hand upon us two.
Mark 12:29-33
And Jesus answered him, That the first of all the commands, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
Luke 2:10-11
And the messenger said to them, Fear not : for, behold, I announce you good news, great joy, which shall be to all people.
John 17:3
And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.
1 Corinthians 8:4
Concerning food therefore of sacrifices to idols, we know that an idol nothing in the world, and that none other God but one.
1 Corinthians 15:45-47
So also has been written, The first man Adam was born into a living soul; and the last Adam into a spirit making alive.
Ephesians 4:6
One God and Father of all, who over all, and through all, and in you all.
Philippians 2:6-8
Who, being in the form of God, thought not robbery to be equal to God
Hebrews 2:6-13
And somewhere a certain one testified, saying, What is man, that thou rememberest him? or the son of man, that thou reviewest him?
Hebrews 7:25
Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.
Hebrews 8:6
And now he has attained a more distinguished office, in how much also he is mediator of a better covenant, which was legislated upon better promises.
Hebrews 9:15
And for this he is mediator of a new covenant, that death having been, for redemption of the transgressions for the first covenant, the called might receive the promise of eternal inheritance.
Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking better things than Abel.
Revelation 1:13
And in the midst of the seven chandeliers one like to the Son of man, dressed in a garment descending to the feet, and girded at the breast with a golden girdle.