Parallel Verses
Holman Bible
Lord God, let Your promise to my father David now come true.
New American Standard Bible
Now, O Lord God,
King James Version
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
International Standard Version
Now, LORD God, your promise to my father David is fulfilled, because you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
A Conservative Version
Now, O LORD God, let thy promise to David my father be established. For thou have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
American Standard Version
Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Amplified
Now, O Lord God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Bible in Basic English
Now, O Lord God, let your word to David my father come true; for you have made me king over a people like the dust of the earth in number.
Darby Translation
Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
Julia Smith Translation
Now, O Jehovah God, shall thy word with David my father be firm: for thou didst cause me to reign over a people a multitude as the dust of the earth.
King James 2000
Now, O LORD God, let your promise unto David my father be established: for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Lexham Expanded Bible
Now, O Yahweh God, let your word to David my father be fulfilled, for you yourself have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Modern King James verseion
Now, O Jehovah God, Your promise to David my father has been fulfilled. For You have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now LORD God, let thy promise unto David my father be true. For thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
NET Bible
Now, Lord God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.
New Heart English Bible
Now, LORD God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
The Emphasized Bible
Now, O Yahweh Elohim, let thy word with David my father be brought to pass,-for, thou, hast made me king over a people, for multitude like the dust of the earth.
Webster
Now, O LORD God, let thy promise to David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
World English Bible
Now, Yahweh God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
Youngs Literal Translation
Now, O Jehovah God, is Thy word with David my father stedfast, for Thou hast caused me to reign over a people numerous as the dust of the earth;
Interlinear
'elohiym
Dabar
'aman
Malak
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 1:9
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer For Wisdom
8
And Solomon said to God: “You have shown great and faithful love to my father David, and You have made me king in his place.
Cross References
Genesis 13:16
I will make your offspring like the dust of the earth,
Genesis 22:17
I will indeed bless you
2 Samuel 7:12-16
When your time comes and you rest with your fathers, I will raise up after you your descendant, who will come from your body, and I will establish his kingdom.
Numbers 23:10
or numbered the dust clouds
Let me die the death of the upright;
let the end of my life be like theirs.
2 Samuel 7:25-29
Now, Lord God, fulfill the promise forever that You have made to Your servant and his house. Do as You have promised,
1 Kings 3:7-8
“Lord my God, You have now made Your servant king in my father David’s place.
1 Chronicles 17:11-14
When your time comes to be with your fathers, I will raise up after you your descendant, who is one of your own sons, and I will establish his kingdom.
1 Chronicles 17:23-27
Now, Lord, let the word that You have spoken concerning Your servant and his house be confirmed forever, and do as You have promised.
1 Chronicles 28:6-7
He said to me,
Psalm 89:35-37
I have sworn an oath by My holiness;
I will not lie to David.
Psalm 132:11-12
a promise He will not abandon:
“I will set one of your descendants
on your throne.