Parallel Verses
King James Version
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
New American Standard Bible
Holman Bible
Note that the events
International Standard Version
Now the accomplishments of Asa from first to last are written in the Book of the Kings of Judah.
A Conservative Version
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
American Standard Version
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Amplified
Now the acts of Asa, from the first to the last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Bible in Basic English
Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
Darby Translation
And behold the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Julia Smith Translation
And behold, the words of Am, the first and the last, behold them written upon the book of the kings to Judah and to Israel.
King James 2000
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Lexham Expanded Bible
Now behold, the words of Asa [from] the first to the last, behold, they are written in the scroll of the kings of Judah and Israel.
Modern King James verseion
And behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The deeds of Asa both first, and last, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
NET Bible
The events of Asa's reign, from start to finish, are recorded in the Scroll of the Kings of Judah and Israel.
New Heart English Bible
Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
The Emphasized Bible
But lo! the story of Asa, first and last, there it is, written in the book of the kings of Judah and Israel.
Webster
And behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
World English Bible
Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Youngs Literal Translation
And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.
Topics
Interlinear
Dabar
Ri'shown
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 16:11
Verse Info
Context Readings
Asa's Death
10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; for he was in a rage with him because of this thing. And Asa oppressed some of the people the same time. 11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
Cross References
1 Kings 15:23-24
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
2 Chronicles 9:29
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
2 Chronicles 20:34
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
2 Chronicles 25:26
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
2 Chronicles 26:22
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
2 Chronicles 27:7
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
2 Chronicles 32:32
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
2 Chronicles 34:18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
2 Chronicles 35:27
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.