Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, Amariah the chief priest will be over you in
King James Version
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
Holman Bible
“Note that Amariah, the chief priest, is over you in all matters related to the Lord, and Zebadiah son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all matters related to the king, and the Levites are officers in your presence. Be strong; may the Lord be with those who do what is good.”
International Standard Version
Take notice, please, that Amariah the Chief Priest is presiding over all cases that pertain to the LORD, Ishmael's son Zebadiah is presiding as ruler of the household of Judah with respect to all cases that pertain to the national government, and the descendants of Levi will preside over your other civil cases. Serve courageously, and the LORD will be with the upright."
A Conservative Version
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of LORD, and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters. The Levites shall also be officers before you. Deal courageously
American Standard Version
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and Jehovah be with the good.
Amplified
Behold, Amariah the chief priest will be over you in all matters of the Lord, and Zebadiah the son of Ishmael, the governor of the house of Judah, in all the king’s matters; and the Levites will serve you as officers. Deal courageously, and may the Lord be with the upright.”
Bible in Basic English
And now, Amariah, the chief priest, is over you in all questions to do with the Lord; and Zebadiah the son of Ishmael, the head of the family of Judah, in everything to do with the king's business; and the Levites will be overseers for you. Be strong to do the work; and may the Lord be with the upright.
Darby Translation
And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah, and Zebadiah the son of Ishmael, prince of the house of Judah, in all the king's matters; and ye have the Levites before you as officers. Be strong and do it, and Jehovah will be with the good.
Julia Smith Translation
And behold, Amariah the head priest over you for every word of Jehovah; and Zebadiah son of Ishmael the leader to the house of Judah, for every word of the king: and the scribes, the Levites, before you. Be strong and do, and Jehovah will be with the good.
King James 2000
And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
Lexham Expanded Bible
And behold, Amariah the chief priest [is] over you in all matters of the word of Yahweh, and Zebadiah the son of Ishmael, the governor of the house of Judah, in all matters of the king, and the Levites [shall be] before you [as] officials. Be strong and do [well]! May Yahweh be with the upright."
Modern King James verseion
And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah. And Zebadiah the son of Ishmael is the ruler of the house of Judah for all the king's matters. Also the Levites shall be officers before you. Take courage and act, and Jehovah shall be with the good.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see here, Amariah the priest which is head over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, a ruler in the house of Judah, he is over all causes concerning the king, with officers of the Levites before you. Take courage to you and go upon it, and the LORD shall be with the good."
NET Bible
You will report to Amariah the chief priest in all matters pertaining to the Lord's law, and to Zebadiah son of Ishmael, the leader of the family of Judah, in all matters pertaining to the king. The Levites will serve as officials before you. Confidently carry out your duties! May the Lord be with those who do well!"
New Heart English Bible
Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may the LORD be with the good."
The Emphasized Bible
And lo! Amariah the chief priest, is over you as to every matter of Yahweh, and Zebadiah son of Ishmael the chief ruler for the house of Judah, as to every matter of the king, and, as officers, the Levites are before you, - Be strong and act, and Yahweh be with the good!
Webster
And behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD will be with the good.
World English Bible
Behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Yahweh; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, in all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and may Yahweh be with the good."
Youngs Literal Translation
And, lo, Amariah the head priest is over you for every matter of Jehovah, and Zebadiah son of Ishmael, the leader of the house of Judah, is for every matter of the king, and officers the Levites are before you; be strong and do, and Jehovah is with the good.'
Themes
Amariah » Chief priest in the reign of jehoshaphat
Azariah » Or uzziah, king of judah the prophet
Azariah » High priest » Also called amariah
holy Boldness » Exhortations to
Courage » Encouraged by jehoshaphat upon the judicial and executive officers be appointed
Jehoshaphat » King of judah » His wise reign
Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat
Interlinear
Dabar
Paniym
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 19:11
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat Appoints Judges
10
Phrases
Cross References
1 Chronicles 26:30
As for the Hebronites,
2 Chronicles 19:8
In Jerusalem also Jehoshaphat appointed some
Joshua 1:6
Joshua 1:9
Have I not commanded you?
1 Chronicles 6:11
and
1 Chronicles 22:11
Now, my son,
1 Chronicles 22:16
Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may
1 Chronicles 22:19
Now
1 Chronicles 28:20
Then David said to his son Solomon, “
2 Chronicles 15:2
and he went out
2 Chronicles 19:6
He said to the judges, “Consider what you are doing, for
Psalm 18:25-26
With the
Psalm 37:23
And He
Psalm 112:5
He will
Proverbs 2:20
And keep to the
Ecclesiastes 2:26
For to a person who is good in His sight
Malachi 2:7
For the lips of a priest should preserve
Luke 23:50
John 14:23-24
Jesus answered and said to him,
Acts 11:24
for he was a good man, and
Romans 2:4-13
Or do you think lightly of
1 Corinthians 16:13
Philippians 4:8-9
Finally, brethren,
2 Timothy 2:1
You therefore, my