Parallel Verses
Julia Smith Translation
And after all this Jehovah smote him in his bowels with a sickness for no healing
New American Standard Bible
So after all this the Lord smote him
King James Version
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
Holman Bible
After all these things, the Lord afflicted him in his intestines with an incurable disease.
International Standard Version
After all of this happened, the LORD struck him in his bowels with an incurable illness.
A Conservative Version
And after all this LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
American Standard Version
And after all this Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
Amplified
After all this, the Lord struck Jehoram with an incurable intestinal disease.
Bible in Basic English
And after all this the Lord sent on him a disease of the stomach from which it was impossible for him to be made well.
Darby Translation
And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable sickness.
King James 2000
And after all this the LORD struck him in his intestines with an incurable disease.
Lexham Expanded Bible
And after all this Yahweh afflicted him in his bowels with an illness for [which there was] no cure.
Modern King James verseion
And after this Jehovah struck him in his bowels with a disease that could not be cured.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And after all that, the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
NET Bible
After all this happened, the Lord afflicted him with an incurable intestinal disease.
New Heart English Bible
After all this the LORD struck him in his bowels with an incurable disease.
The Emphasized Bible
And, after all this, Yahweh plagued him in his bowels with an incurable disease.
Webster
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
World English Bible
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
Youngs Literal Translation
And after all this hath Jehovah plagued him in his bowels by a disease for which there is no healing,
Themes
Disease » Sent as a judgment » Disease sent
Disease » Instances of » Jehoram
Diseases » Frequently » Incurable
Diseases » Mentioned in scripture » Dysentery
Examples of Afflictions » Exemplified » Jehoram
God » Special judgments inflicted » Disease sent
God's Judgments » Special judgments inflicted » Disease sent
Interlinear
Nagaph
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 21:18
Prayers for 2 Chronicles 21:18
Verse Info
Context Readings
Edom Wins Independence From Judah
17 And they will come up into Judah and rend it, and carry away captive all the possessions being found at the king's house, and also his sons and his wives; and there was not left to him a son except Jehoahaz the young of his sons. 18 And after all this Jehovah smote him in his bowels with a sickness for no healing 19 And it will be to days from days, and according to the time of the going forth of the end to the days the second time, his bowels will go forth with his sickness: and he will die with evil sicknesses. And his people made not to him a burning as the burning of his fathers.
Cross References
2 Chronicles 21:15
And thou in great sicknesses in disease of thy bowels, till thy bowels shall come forth from the sickness days upon days.
2 Kings 9:29
And in the year, the eleventh year to Joram, son of Ahab, Ahaziah reigned over Judah.
Acts 12:23
And immediately the messenger of the Lord struck him, because he gave not the glory to God: and eaten by worms, he expired.