Parallel Verses
Modern King James verseion
The Philistines also had invaded the cities of the low country and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh and Aijalon, and Gederoth, and Shocho with its villages, and Timnah with its villages, and Gimzo and its villages. And they lived there.
New American Standard Bible
King James Version
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
Holman Bible
The Philistines also raided the cities of the Judean foothills
International Standard Version
The Philistines also invaded some of the cities in the Shephelah and in the Negev of Judah. They captured Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco, and their surrounding villages, Timnah and its villages, and Gimzo and its villages. Then the Philistines settled there,
A Conservative Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns of it, and Timnah with the towns of it, also Gimzo and the towns
American Standard Version
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.
Amplified
The Philistines had also invaded the cities of the low country and of the Negev (the South country) of Judah, and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, and Soco with their villages, and also Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.
Bible in Basic English
And the Philistines, forcing their way into the towns of the lowlands and the south of Judah, had taken Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco, with their daughter-towns, as well as Timnah and Gimzo and their daughter-towns, and were living there.
Darby Translation
And the Philistines invaded the cities of the lowland, and of the south of Judah, and took Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Socho and its dependent villages, and Timnah and its dependent villages, and Guimzo and its dependent villages; and they dwelt there.
Julia Smith Translation
And the rovers invaded upon the cities of the low country, and the south to Judah, and they will take the house of the sun, and the oak, and the walls, and the branches and her daughters, and the portion assigned and her daughters, and Gimzo and her daughters: and they will dwell there.
King James 2000
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its villages, and Timnah with its villages, Gimzo also and its villages: and they dwelt there.
Lexham Expanded Bible
And the Philistines sent raids into the cities of the Shephelah and the Negeb of Judah. And they captured Beth-Shemesh, Aijalon, Gederoth, Socoh with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages. And they settled there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Philistines invaded the cities in the low country and the south of Judah: and took Bethshemesh, Aijalon, Gederoth and Socoh with the towns longing thereto, and Timnah with the towns of the same, and Gimzo with her towns, and dwelt therein.
NET Bible
The Philistines had raided the cities of Judah in the lowlands and the Negev. They captured and settled in Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco and its surrounding villages, Timnah and its surrounding villages, and Gimzo and its surrounding villages.
New Heart English Bible
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the Negev of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.
The Emphasized Bible
and, the Philistines, had spread themselves out against the cities of the lowland and of the south, pertaining to Judah, and had captured Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth, and Soco with its villages, and Timnah with its villages, and Gimzo, with its villages, - and dwelt there.
Webster
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with its villages, and Timnah with its villages, Gimzo also and its villages: and they dwelt there.
World English Bible
The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with its towns, and Timnah with its towns, Gimzo also and its towns: and they lived there.
Youngs Literal Translation
And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there,
Themes
Ajalon » A city » A city of judah
Beth-shemesh » A priestly city of the tribe of dan » Retaken by the philistines
Gederoth » A city » Tribe of judah
Gimzo » A city » A city of judah
Philistines » Distressed judah under ahaz
Socoh » Also called shocho, shochoh, shoco, sochoh » Captured by philistines
Timnah » A city » A city in the territory of the tribe of judah
Interlinear
Pashat
Bath
בּת
Bath
daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old
Usage: 587
Bath
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 28:18
Verse Info
Context Readings
Judah Defeated
17 For again the Edomites had come and had beaten Judah and had carried away captives. 18 The Philistines also had invaded the cities of the low country and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh and Aijalon, and Gederoth, and Shocho with its villages, and Timnah with its villages, and Gimzo and its villages. And they lived there. 19 For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel. For he loosed immorality in Judah, and sinned grievously against Jehovah.
Cross References
Ezekiel 16:57
before your wickedness was uncovered, as at the time of your reproach of the daughters of Syria, and of all her neighbors, the daughters of the Philistines who hated you from all around.
Ezekiel 16:27
And, behold, therefore I have stretched out My hand over you, and drew back your portion. And I gave you to the will of those who hate you, the daughters of the Philistines, who are ashamed of your wicked way.
Joshua 15:10
And the border went around from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of mount Jearim; it is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah.
Joshua 15:41
and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages;
Joshua 15:48
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
Judges 14:1
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
1 Samuel 6:9
And watch. If it goes up by the way of its own border to Beth-shemesh, He has done us this great evil. But if not, then we shall know that it is not His hand that struck us. It was a chance that happened to us.
2 Chronicles 11:10
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.