2 Chronicles 34:32
ALL


Parallel Verses

New American Standard Bible

Moreover, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand with him. So the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

King James Version

And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Holman Bible

He had all those present in Jerusalem and Benjamin agree to it. So all the inhabitants of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their ancestors.

International Standard Version

He also made everyone who was present in Jerusalem and Benjamin to stand in agreement with him. As a result, the inhabitants of Jerusalem reconfirmed the covenant of God, the God of their ancestors.

A Conservative Version

And he caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand [to it]. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

American Standard Version

And he caused all that were found in Jerusalem and Benjamin to stand to it . And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Amplified

Further, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin stand [with him, in confirmation of it]. So the inhabitants of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their fathers.

Bible in Basic English

And he made all the people in Jerusalem and Benjamin give their word to keep it. And the people of Jerusalem kept the agreement of God, the God of their fathers.

Darby Translation

And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Julia Smith Translation

And he will cause to stand all being found in Jerusalem and Benjamin. And they inhabiting Jerusalem will do according to the covenant of God, the God of their fathers.

King James 2000

And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Lexham Expanded Bible

Then he obligated all who were found in Jerusalem and in Benjamin, that the inhabitants of Jerusalem would do according to the covenant of God, the God of their ancestors.

Modern King James verseion

And he caused all who were found in Jerusalem and in Benjamin, and the people of Jerusalem, to stand to the covenant of God, the God of their fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he made to come forth all that were found in Jerusalem and Benjamin, and the inhabiters of Jerusalem promised to keep the covenant of the God which was the God of their fathers.

NET Bible

He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it. The residents of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their ancestors.

New Heart English Bible

He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

The Emphasized Bible

And he caused to take a stand, all that were present in Jerusalem, and Benjamin, - and the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Webster

And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin, to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

World English Bible

He caused all who were found in Jerusalem and Benjamin to stand [to it]. The inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

Youngs Literal Translation

And he presenteth every one who is found in Jerusalem and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem do according to the covenant of God, the God of their fathers.

Themes

Church and state » State superior to religion » Josiah, in exercising the function of the priests in the temple

Josiah » King of judah » Solicitude when the copy of the law was discovered and read to him

Religious zeal » Instances of » Josiah

Topics

Guarantee

Agreement, Before God

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he caused all that were present
H4672
מצא 
Matsa' 
find, present, find out, come, meet, befall, get, suffice, deliver, hit, left, hold,
Usage: 455

in Jerusalem
H3389
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Jerusalem
Usage: 642

and Benjamin
H1144
בּנימין 
Binyamiyn 
Benjamin
Usage: 166

to stand
H5975
עמד 
`amad 
stood, stand, up, set, stay, still, appointed, standing, endure, remain, present, continue, withstand, waited, establish,
Usage: 521

to it. And the inhabitants
H3427
ישׁב 
Yashab 
dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,
Usage: 1081

of Jerusalem
H3389
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Jerusalem
Usage: 642

did
H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,
Usage: 0

according to the covenant
H1285
בּרית 
B@riyth 
covenant, league, confederacy, confederate, confederate
Usage: 284

of God
H430
אלהים 
'elohiym 
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600

the God
H430
אלהים 
'elohiym 
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 34:32

Verse Info

Context Readings

Affirmation Of The Covenant By Josiah And The People

31 Then the king stood in his place and made a covenant before the Lord to walk after the Lord, and to keep His commandments and His testimonies and His statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant written in this book. 32 Moreover, he made all who were present in Jerusalem and Benjamin to stand with him. So the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers. 33 Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the sons of Israel, and made all who were present in Israel to serve the Lord their God. Throughout his lifetime they did not turn from following the Lord God of their fathers.


Other Readings

Covenant of God

God of Their Fathers

Inhabitants of Jerusalem

With God

Benjamin

Jerusalem

Cross References

Genesis 18:19

For I have chosen him, so that he may command his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing righteousness and justice, so that the Lord may bring upon Abraham what He has spoken about him.”

2 Chronicles 14:4

and commanded Judah to seek the Lord God of their fathers and to observe the law and the commandment.

2 Chronicles 29:29

Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped.

2 Chronicles 30:12

The hand of God was also on Judah to give them one heart to do what the king and the princes commanded by the word of the Lord.

2 Chronicles 33:16

He set up the altar of the Lord and sacrificed peace offerings and thank offerings on it; and he ordered Judah to serve the Lord God of Israel.

Ecclesiastes 8:2

I say, “Keep the command of the king because of the oath before God.

Jeremiah 3:10

Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception,” declares the Lord.

Jump To Previous

God made covenant according fathers stand inhabitants moreover present

Jump To Next

God made covenant according fathers stand inhabitants moreover present

Word Concordance

God made covenant according fathers stand inhabitants moreover present

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved