Parallel Verses
Holman Bible
and is forced to take an oath
and he comes to take an oath
before Your altar in this temple,
New American Standard Bible
“If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,
King James Version
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
International Standard Version
"If a man sins against his neighbor and he is required to take an oath, and he then comes to take an oath in front of your altar in this Temple,
A Conservative Version
If a man sins against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he comes [and] swears before thine altar in this house,
American Standard Version
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and'swear before thine altar in this house;
Amplified
“If a man sins against his neighbor, and he is required to take an
Bible in Basic English
If a man does wrong to his neighbour and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:
Darby Translation
If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;
Julia Smith Translation
If a man shall sin against his neighbor, and he lifted up an oath upon him to cause him to swear, and the oath coming before thine altar in this house;
King James 2000
If a man sins against his neighbor, and is made to take an oath, and the oath is made before your altar in this house;
Lexham Expanded Bible
"If a man sins against his neighbor and {makes him swear an oath} and comes [with] an oath before your altar in this house,
Modern King James verseion
If a man sins against his neighbor, and if an oath is laid on him to make him swear, and if the oath comes before Your altar in this house,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a man sin against his neighbour, and an adjuration be laid to his charge, to adjure him withal, and the adjuration come before thine altar in this house:
NET Bible
"When someone is accused of sinning against his neighbor and the latter pronounces a curse on the alleged offender before your altar in this temple,
New Heart English Bible
"If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
The Emphasized Bible
If a man shall sin against his neighbour, and there shall be laid upon him an oath, to put him on oath, - and an oath shall come before thine altar in this house,
Webster
If a man shall sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath shall come before thy altar in this house;
World English Bible
"If a man sin against his neighbor, and an oath is laid on him to cause him to swear, and he comes and swears before your altar in this house;
Youngs Literal Translation
If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house --
Themes
Heart » The lord knowing the heart
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Interlinear
Chata'
Rea`
Nasa'
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 6:22
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Dedicate The Temple
21
and Your people Israel,
which they pray toward this place.
May You hear in Your dwelling place in heaven.
May You hear and forgive.
and is forced to take an oath
and he comes to take an oath
before Your altar in this temple,
May You judge Your servants,
condemning the wicked man by bringing
what he has done on his own head
and providing justice for the righteous
by rewarding him according to his righteousness.
Names
Cross References
Exodus 22:11
there must be an oath before the Lord between the two of them to determine whether or not he has taken his neighbor’s property. Its owner must accept the oath, and the other man does not have to make restitution.
Leviticus 5:1
“When someone sins in any of these ways:
If he has seen, heard, or known about something he has witnessed, and did not respond to a public call to testify, he is responsible for his sin.
Numbers 5:19-22
The priest will require the woman to take an oath and will say to her, ‘If no man has slept with you, if you have not gone astray and become defiled while under your husband’s authority, be unaffected by this bitter water that brings a curse.
1 Kings 8:31-32
and is forced to take an oath,
and he comes to take an oath
before Your altar in this temple,
Proverbs 30:9
and deny You,
or I might have nothing and steal,
profaning
Matthew 23:18