Parallel Verses
Common New Testament
he has put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.
New American Standard Bible
who also
King James Version
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Holman Bible
He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment
International Standard Version
who has placed his seal on us and has given us the Spirit in our hearts as a down payment.
A Conservative Version
He also is who put a seal on us, and who gave the pledge of the Spirit in our hearts.
American Standard Version
who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
Amplified
it is He who has also put His seal on us [that is, He has appropriated us and certified us as His] and has given us the [Holy] Spirit in our hearts as a pledge [like a security deposit to guarantee the fulfillment of His promise of eternal life].
An Understandable Version
He has placed His seal of ownership upon us by giving us the down payment of the Holy Spirit [to live] in our hearts.
Anderson New Testament
who has also set his seal upon us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
Bible in Basic English
And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.
Daniel Mace New Testament
and mark'd me with his seal, and given me the earnest of the spirit in my heart.
Darby Translation
who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Godbey New Testament
Who also having sealed us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
Goodspeed New Testament
and put his seal upon us and given us his Spirit in our hearts, as earnest-money.
John Wesley New Testament
Who hath also sealed us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
Julia Smith Translation
Who also having sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.
King James 2000
Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Lexham Expanded Bible
[who] also sealed us and gave the down payment of the Spirit in our hearts.
Modern King James verseion
And He has sealed us and having given the earnest of the Spirit in our hearts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which hath also sealed us, and hath given the earnest of the spirit into our hearts.
Moffatt New Testament
who stamped me with his seal and gave me the Spirit as a pledge in my heart.
Montgomery New Testament
He has also set his seal upon me, and given me the pledge of his Spirit in my heart.
NET Bible
who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment.
New Heart English Bible
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Noyes New Testament
he who also sealed us, and gave the Spirit as a pledge in our hearts.
Sawyer New Testament
who has also sealed us and given us the pledge of the Spirit in our hearts.
The Emphasized Bible
Who also hath sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
Thomas Haweis New Testament
who also hath put his seal upon us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
Twentieth Century New Testament
Also set his seal upon us, and gave us his Spirit in our hearts as a pledge of future blessings.
Webster
Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.
Weymouth New Testament
and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.
Williams New Testament
and put His seal upon us, and given us His Spirit in our hearts as a first installment of future rewards.
World English Bible
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.
Worrell New Testament
Who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.
Worsley New Testament
and given us the earnest of the Spirit in our hearts.
Youngs Literal Translation
who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.
Themes
Symbols of the Holy Spirit » A seal » Authenticating
the Gift of the Holy Spirit » An earnest of the inheritance of the saints
Redemption » They who partake of » Have an earnest of the completion of
The righteous » Saints » Sealed by God
Saints » God's knowledge of the saints » Sealed by God
Seal » A stamp used for signifying documents » Figurative » Of certainty of divine approval
Sealing of the holy ghost » Saints receive
Seals » Illustrative of » Appropriation of saints to God by the spirit
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 1:22
Images 2 Corinthians 1:22
Prayers for 2 Corinthians 1:22
Verse Info
Context Readings
Paul Delays His Visit To Corinth
21 Now it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us; 22 he has put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. 23 But I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
Names
Cross References
2 Corinthians 5:5
Now he who has prepared us for this very thing is God, who also has given us the Spirit as a guarantee.
Ephesians 1:13-14
In him, you also have heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having also believed, you were sealed in him with the promised Holy Spirit,
Ephesians 4:30
And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
John 6:27
Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you; for on him has God the Father set his seal."
Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness which he had by faith while he was still uncircumcised, that he might be the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be reckoned to them.
Romans 8:9
But you are not in the flesh, you are in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ he does not belong to him.
Romans 8:14-16
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
Romans 8:23
And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies.
2 Timothy 2:19
Nevertheless, God's firm foundation stands, having this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who names the name of the Lord must turn away from wickedness."
Revelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give some of the hidden manna. And I will give him a white stone, with a new name written on the stone which no one knows except him who receives it.'
Revelation 7:3
saying, "Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads."
Revelation 9:4
They were told not to harm the grass of the earth or any green growth or any tree, but only those of mankind who have not the seal of God on their foreheads.