Parallel Verses
New American Standard Bible
we are
King James Version
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Holman Bible
We are pressured in every way but not crushed; we are perplexed but not in despair;
International Standard Version
In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair,
A Conservative Version
restricted in everything, yet not confined, perplexed but not despairing,
American Standard Version
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Amplified
We are pressured in every way [hedged in], but not crushed; perplexed [unsure of finding a way out], but not driven to despair;
An Understandable Version
We are afflicted in every way, but are not crushed; [we are] perplexed, but not to the point of despair;
Anderson New Testament
We are pressed on all sides, yet not restrained; perplexed, but not in despair;
Bible in Basic English
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;
Common New Testament
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
Daniel Mace New Testament
I am press'd on every side, yet not crush'd; perplexed, but not in despair;
Darby Translation
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;
Godbey New Testament
in everything being troubled, but not in difficulties incorrigible; being at a loss, but not utterly at a loss;
Goodspeed New Testament
I am hard pressed on every side, but never cut off: perplexed, but not driven to despair;
John Wesley New Testament
We are troubled on every side, yet not crushed;
Julia Smith Translation
Being pressed in every thing, but not straightened; being at a loss, but not utterly perplexed;
King James 2000
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Lexham Expanded Bible
We are afflicted in every [way], but not crushed; perplexed, but not despairing;
Modern King James verseion
in every way having been troubled, but not having been hemmed in; having been perplexed, but not utterly at a loss;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We are troubled on every side, yet are we not without shift. We are in poverty: but not utterly without somewhat.
Moffatt New Testament
on every side I am harried but not hemmed in, perplexed but not despairing,
Montgomery New Testament
On every side I am hard pressed, yet not hemmed in; perplexed, but not in despair;
NET Bible
We are experiencing trouble on every side, but are not crushed; we are perplexed, but not driven to despair;
New Heart English Bible
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
Noyes New Testament
being troubled on every side, yet not distressed; perplexed, but not in despair;
Sawyer New Testament
being afflicted in every thing but not distressed, being perplexed but not in despair,
The Emphasized Bible
On every side, pressed hard, but not hemmed in, without a way, but not without a by-way,
Thomas Haweis New Testament
We are afflicted on every side, yet not reduced to extremities; under difficulties, yet not in despair;
Twentieth Century New Testament
Though hard pressed on every side, we are never hemmed in; through perplexed, never driven to despair;
Webster
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Weymouth New Testament
We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;
Williams New Testament
On every side I am ever hard-pressed, but never hemmed in; always perplexed, but never to the point of despair;
World English Bible
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;
Worrell New Testament
being pressed on every side, yet not cooped up; perplexed, yet not despairing;
Worsley New Testament
being afflicted on every side, but not oppressed; perplexed, but not in despair;
Youngs Literal Translation
on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;
Themes
Afflictions » General references to
Afflictions made beneficial » In exhibiting the power and faithfulness of God
Assurance » Saints privileged to have, of » Comfort in affliction
Assurance » Saints privileged to have » Comfort in affliction
Despair » Saints enabled to overcome
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about 2 Corinthians 4:8
Devotionals containing 2 Corinthians 4:8
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 4:8
Prayers for 2 Corinthians 4:8
Verse Info
Context Readings
Treasure In Earthenware Jars
7
But we have this treasure in
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 7:5
For even when we came into
1 Samuel 28:15
Then Samuel said to Saul, “Why have you disturbed me by bringing me up?” And Saul answered, “I am greatly distressed; for the Philistines are waging war against me, and
1 Samuel 30:6
Moreover David was greatly distressed because
Job 2:9-10
Then his wife said to him, “Do you still hold fast your integrity? Curse God and die!”
Psalm 56:2-3
For
Romans 8:35-37
Who will separate us from
Psalm 37:33
Or
Proverbs 14:26
And
Proverbs 18:10
The righteous runs into it and
John 14:18
Romans 5:3-5
1 Corinthians 10:13
No temptation has overtaken you but such as is common to man; and
2 Corinthians 1:8-10
For
2 Corinthians 4:16-17
Therefore we
2 Corinthians 6:4
but in everything
2 Corinthians 11:23-30
Are they
2 Corinthians 12:10
Therefore
James 1:2-4
1 Peter 1:6-7
1 Peter 4:12-14
1 Samuel 31:4