Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
be upon your guard, that we may not lose the fruit of our labours, but that we may receive our full reward.
New American Standard Bible
King James Version
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Holman Bible
Watch yourselves so you don’t lose what we
International Standard Version
See to it that you don't destroy what we have worked for, but that you receive your full reward.
A Conservative Version
Watch yourselves, so that we may not lose what we have wrought, but may receive a full reward.
American Standard Version
Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Amplified
Watch yourselves, so that you do not lose what we have accomplished together, but that you may receive a full and perfect reward [when He grants rewards to faithful believers].
An Understandable Version
Pay close attention to yourselves, so that you do not lose what we [Note: Some Greek manuscripts say "you"] worked for [i.e., the spiritual blessings you have acquired], but [continue faithful] so that you will receive a full reward. [See Luke 12:47-48; James 3:1; Matt. 20:1-15].
Anderson New Testament
Look to yourselves, that we lose not the things that we have gained, but that we receive a full reward.
Bible in Basic English
Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.
Common New Testament
Watch yourselves, that you do not lose what you have worked for, but that you may receive a full reward.
Darby Translation
See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages.
Emphatic Diaglott Bible
Look to yourselves, that we may not lose the things which we have wrought, but may receive a full reward.
Godbey New Testament
Take heed to yourselves, that you may not destroy those things which you have wrought, but may receive a full reward.
Goodspeed New Testament
Look out for yourselves, take care not to lose what we have worked for, but make sure that you are paid for it in full.
John Wesley New Testament
This is the seducer and the antichrist. Look to yourselves, that we lose not the things we have wrought, but receive a full reward.
Julia Smith Translation
Look to yourselves, lest we should destroy what things we have wrought, but we should receive a full reward.
King James 2000
Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked for, but that we receive a full reward.
Lexham Expanded Bible
Watch yourselves that you do not lose what we have worked for, but receive a full reward.
Modern King James verseion
Look to yourselves, so that we may not lose those things which we worked out, but that we may receive a full reward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look on yourselves, that we lose not that we have wrought: but that we may have a full reward.
Moffatt New Testament
Watch yourselves; you must not lose what you have been working for, but gain a full reward.
Montgomery New Testament
Watch yourselves, that you do not lose what we have wrought, but that you receive a full reward.
NET Bible
Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.
New Heart English Bible
Watch yourselves, that you do not lose the things which we have accomplished, but that you receive a full reward.
Noyes New Testament
Look to yourselves, that ye lose not the things which ye wrought, but receive a full reward.
Sawyer New Testament
Take heed to yourselves, that ye lose not the labor which you performed, but receive a full reward.
Thomas Haweis New Testament
Take heed to yourselves that we lose not the things which we have wrought, but receive a full reward.
Twentieth Century New Testament
Take care that you do not lose the fruit of all our work; rather, reap the benefit of it in full.
Webster
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Weymouth New Testament
Keep guard over yourselves, so that you may not lose the results of your good deeds, but may receive back a full reward.
Williams New Testament
Look out for yourselves, so as not to lose what we have worked for, but so as to get your full reward.
World English Bible
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Worrell New Testament
Take heed to yourselves, that ye lose not the things which we wrought, but that ye receive a full reward.
Worsley New Testament
Look to yourselves, that ye lose not the things which ye have wrought, but that ye may receive a full reward.
Youngs Literal Translation
See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
Themes
the Reward of saints » The prospect of, should lead to » Diligence
Topics
Interlinear
me
Hos
Ergazomai
Word Count of 37 Translations in 2 John 1:8
Images 2 John 1:8
Prayers for 2 John 1:8
Verse Info
Context Readings
Reject Teachers Who Don'T Teach What Christ Taught
7 For there are many impostors started up in the world, who will not own that Jesus Christ was incarnate. such a one is an impostor and an anti-christ. 8 be upon your guard, that we may not lose the fruit of our labours, but that we may receive our full reward. 9 no renegado that deserts the doctrine of Christ, has any interest in the deity: he that adheres to the doctrine of Christ, has an interest both in the father, and in the son.
Cross References
1 Corinthians 3:8
he that planteth, and he that watereth, have the same design: and each shall receive his proper reward, in proportion to his own labour.
Revelation 3:11
behold, I come quickly: hold that fast which you have, let no man take your crown.
Hebrews 10:35
don't therefore quit that resolution you have, which will be attended with so great a reward.
Mark 13:9
these are the beginning of sorrows. then look to your selves: for they will deliver you up to the tribunals, and scourge you in the synagogues: you will be brought before governours, and princes upon my account, to be my witnesses against them.
Galatians 3:4
have you suffered so many things in vain?
Matthew 24:4
Jesus answered them, take care not to be deceived by any one:
Matthew 24:24-25
for there shall arise false Messiahs, and false prophets, and shall shew such astonishing miracles and prodigies, as to deceive, if that can do it, the very converts themselves.
Mark 13:5-6
Jesus answer'd by saying, take care not to let any one impose upon you;
Mark 13:23
be you therefore upon your guard: remember I have forewarned you against all events.
Luke 21:8
he answered, take care, that you be not seduced: for many shall come in my name, saying, I am the Christ. it won't be long e'er this happens, therefore do not follow them.
John 4:36
he that reapeth, receiveth wages, by gathering fruit unto life eternal: that the sower, and the reaper, may both rejoice together.
1 Corinthians 3:14
if the work abide which somebody has built thereupon, he shall receive a reward.
1 Corinthians 15:8
and last of all, he was seen by me too, who am as it were an abortive;
Galatians 4:11
you make me apprehensive, that the labour I have bestowed upon you will be all in vain.
Philippians 2:15-16
that you may be without reproach, the inoffensive spotless children of God in the midst of a depraved and perverse generation (among whom you should shine as stars in the world,
Philippians 3:16
in the mean while, as we are already advanc'd so far, pursue your course, and keep it still in view:
Hebrews 10:32
Call to remembrance the former times, in which after ye were illuminated, you were forc'd to struggle with sufferings,
Hebrews 12:15
take care not to deprive yourselves of the divine favour: and that no poisonous root spring up, and spread a general infection among you.