Parallel Verses

Holman Bible

They carried him back on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

New American Standard Bible

Then they brought him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

King James Version

And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

International Standard Version

His body was brought back on horses and he was buried at Jerusalem alongside his ancestors in the City of David.

A Conservative Version

And they brought him upon horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

American Standard Version

And they brought him upon horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Amplified

Then they carried him on horses and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

Bible in Basic English

And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in Jerusalem, the town of David.

Darby Translation

And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers, in the city of David.

Julia Smith Translation

And they will lift him up upon horses; and he will be buried in Jerusalem with his fathers in the city of David.

King James 2000

And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Lexham Expanded Bible

Then they carried him on the horses, and he was buried with his ancestors in the city of David.

Modern King James verseion

And they brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they brought him on a horse and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

NET Bible

His body was carried back by horses and he was buried in Jerusalem with his ancestors in the city of David.

New Heart English Bible

They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the City of David.

The Emphasized Bible

And they bare him on horses, - and he was buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

Webster

And they brought him on horses: and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

World English Bible

They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Youngs Literal Translation

and lift him up on the horses, and he is buried in Jerusalem, with his fathers, in the city of David.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

him on horses
סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

and he was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

American

Easton

Context Readings

Azariah Succeeds Amaziah In Jerusalem; Zechariah Succeeds Jeroboam Ii In Samaria

19 A conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. However, men were sent after him to Lachish, and they put him to death there. 20 They carried him back on horses, and he was buried in Jerusalem with his fathers in the city of David. 21 Then all the people of Judah took Azariah, who was 16 years old, and made him king in place of his father Amaziah.



Cross References

2 Kings 9:28

Then his servants carried him to Jerusalem in a chariot and buried him in his fathers’ tomb in the city of David.

1 Kings 2:10

Then David rested with his fathers and was buried in the city of David.

1 Kings 11:43

Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. His son Rehoboam became king in his place.

2 Kings 8:24

Jehoram rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Ahaziah became king in his place.

2 Kings 12:21

His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. Then they buried him with his fathers in the city of David, and his son Amaziah became king in his place.

2 Chronicles 21:20

Jehoram was 32 years old when he became king; he reigned eight years in Jerusalem. He died to no one’s regret and was buried in the city of David but not in the tombs of the kings.

2 Chronicles 26:23

Uzziah rested with his fathers, and he was buried with his fathers in the burial ground of the kings’ cemetery, for they said, “He has a skin disease.” His son Jotham became king in his place.

2 Chronicles 33:20

Manasseh rested with his fathers, and he was buried in his own house. His son Amon became king in his place.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain