Parallel Verses
International Standard Version
Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home.
New American Standard Bible
King James Version
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Holman Bible
Amon’s servants conspired against the king and killed him in his own house.
A Conservative Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
American Standard Version
And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Amplified
But the servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house (palace).
Bible in Basic English
And the servants of Amon made a secret design against him, and put the king to death in his house.
Darby Translation
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Julia Smith Translation
And the servants of Amon will conspire against him, and they will kill the king in his house.
King James 2000
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Lexham Expanded Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
Modern King James verseion
And the servants of Amon plotted against him and killed the king in his own house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the servants of Amon conspired against him, and slew him in his own house.
NET Bible
Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.
New Heart English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
The Emphasized Bible
And the servants of Amon, conspired against him, - and slew the king in his own house.
Webster
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
World English Bible
The servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Youngs Literal Translation
And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
Themes
Backsliders » Instances of » Amon
Citizens » Instances of wicked » Amon
Conspiracy » Instances of » Amon
Homicide » Instances of felonious » Of amon
Israel » Amon » Succeeds » Manasseh
Kings » Who reigned over judah » Amon
Interlinear
Muwth
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 21:23
Verse Info
Context Readings
Amon Reigns In Judah Only Two Years
22 As a result, he abandoned the LORD God of his ancestors and did not walk in the LORD's way. 23 Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home. 24 But afterward, the people of the land executed everyone who had conspired against King Amon, and the people of the land installed his son Josiah to be king in his place.
Names
Cross References
2 Kings 12:20
His servants rose up in rebellion, formed a conspiracy, and assassinated Joash in the palace at the terrace ramparts while he was on his way down to Silla.
2 Kings 14:19
A conspiracy arose against him in Jerusalem, and he ran off to Lachish, but he was pursued to Lachish and killed there.
2 Chronicles 33:24-25
until his servants finally conspired against him and executed him in his own palace.
1 Kings 15:27
So Ahijah's son Baasha from the household of Issachar conspired against him and killed Nadab at Gibbethon in Philistia while Nadab and all of Israel were attacking Gibbethon.
1 Kings 16:9
But his servant Zimri, who commanded half of his chariot forces, conspired against Elah while he was drinking himself drunk in the home of Arza, who managed the household at Tirzah.
2 Kings 15:25
Then Remaliah's son Pekah, Pekahiah's officer, conspired against him with Argob and Arieh. Accompanied by 50 Gileadite men, Pekah attacked Pekahiah inside the palace of the king's compound in Samaria, executed him, and reigned as king in his place.
2 Kings 15:30
So during the twentieth year of the reign of Uzziah's son Jotham, Elah's son Hoshea conspired against Remaliah's son Pekah, attacked him, executed him, and became king in his place.