Parallel Verses
King James Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
New American Standard Bible
He said to me, ‘Who are you?’ And I
Holman Bible
He asked me, ‘Who are you?’ I told him: I’m an Amalekite.
International Standard Version
He asked me, "Who are you?' So I answered him, "I'm an Amalekite!'
A Conservative Version
And he said to me, Who are thou? And I answered him, I am an Amalekite.
American Standard Version
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Amplified
He asked me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’
Bible in Basic English
And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.
Darby Translation
And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.
Julia Smith Translation
And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite.
King James 2000
And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Lexham Expanded Bible
Then he said to me, 'Who [are] you?' And I said to him, 'I [am] an Amalekite.'
Modern King James verseion
And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto me, 'What art thou?' And I said unto him, 'I am an Amalekite.'
NET Bible
He asked me, 'Who are you?' I told him, 'I'm an Amalekite.'
New Heart English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
The Emphasized Bible
And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I.
Webster
And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
World English Bible
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
Youngs Literal Translation
And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am.'
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:8
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
7 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. 8 And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. 9 He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
Cross References
1 Samuel 30:13
And David said unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said, I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
1 Samuel 30:17
And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.
1 Samuel 15:3
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Genesis 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.
Exodus 17:8-16
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Numbers 24:20
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Deuteronomy 25:17-19
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.