2 Samuel 6:2

HCSB

2 Samuel 6:2

Parallel Verses

Holman Bible

He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark is called by the Name, the name of Yahweh of Hosts who dwells between the cherubim.

And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the Lord of hosts who is enthroned above the cherubim.

King James Version

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

International Standard Version

Then David and all the people with him set out from Baal-judah to bring up from there the Ark of God, who is called the Name, the name of the LORD of the Heavenly Armies, and who is enthroned on the cherubim.

A Conservative Version

And David arose, and went with all the people who were with him, from Baale-judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of LORD of hosts who sits [above] the cherubim.

American Standard Version

And David arose, and went with all the people that were with him, from Baale-judah, to bring up from thence the ark of God, which is called by the Name, even the name of Jehovah of hosts that sitteth above the cherubim.

Amplified

And David arose and went with all those who were with him to Baale-judah [Kiriath-jearim], to bring up from there [to Jerusalem] the ark of God which is called by the Name—the very Name of the Lord of hosts, who dwells enthroned above the cherubim.

Bible in Basic English

And David, and all the people who were with him, went to Baal of Judah to get the ark of God, over which the holy name is named, the name of the Lord of armies, whose place is between the winged ones.

Darby Translation

And David arose and went with all the people that were with him from Baale-Judah, to bring up from thence the ark of God which is called by the name, the name of Jehovah of hosts who sitteth between the cherubim.

Julia Smith Translation

And David will rise and go and all the people which were with him from the lords of Judah, to bring up from thence the ark of God which the name was called the name of Jehovah of armies sitting the cherubims over it

King James 2000

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts who dwells between the cherubim.

Lexham Expanded Bible

David got up and went and all the people who [were] with him, from Baale-judah to bring up from there the ark of God which [is] called the name, the name of Yahweh of hosts, {upon which the cherubim sit}.

Modern King James verseion

And David arose and went with all the people with him from beyond Baale of Judah, to bring up the ark of God from there, which is called by the Name, the Name of Jehovah of Hosts who dwells above the cherubs.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and arose and went, with all the folk that were with him of the men of Judah, to fetch away the Ark of God: upon which is called the name of the LORD of Hosts that dwelleth between the cherubims.

NET Bible

David and all the men who were with him traveled to Baalah in Judah to bring up from there the ark of God which is called by the name of the Lord of hosts, who sits enthroned between the cherubim that are on it.

New Heart English Bible

David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of the LORD of hosts who sits above the cherubim.

The Emphasized Bible

Then David, and all the people that were with him, arose and went beyond Baale Judah, - to bring up from thence, the ark of God, the name whereof is called by the name of Yahweh of hosts, who inhabiteth the cherubim thereupon.

Webster

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubim.

World English Bible

David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits [above] the cherubim.

Youngs Literal Translation

and David riseth and goeth, and all the people who are with him, from Baale-Judah, to bring up thence the ark of God, whose name hath been called -- the name of Jehovah of Hosts, inhabiting the cherubs -- upon it.

Themes

Ark of the covenant » Removed from kirjath-jearim to the house of obed-edom

Baale » A city » A city of judah

Cherubim » Of gold » God's presence manifested between

David » King of israel » Assembles thirty-thousand men to escort the ark of the covenant to jerusalem with music and thanksgiving

Kirjath-jearim » David brings the ark of the covenant from

special divine Manifestations » Shekinah glory » Mercy-seat

Mercy-seat » The shekinah upon

Miracles » Catalogue of » The death of uzzah

Shekinah » The visible sign of God's presence on the ark of the testimony in the holy of holies

Topics

Judgment Seat

God, Presence Of

Cherubim, At God's Throne

God's Shekinah Glory

Divine Manifestations

God Sitting In Glory

Called By God's Name

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

arose

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

and went

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

with all the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

that were with him from Baale of Judah

H1184

בּעלי יהוּדה
Ba`aley Y@huwdah

Baale of Judah

Usage: 1

to bring up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

from thence the ark

H727

ארן ארון
'arown

ark, chest, coffin

Usage: 202

of God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

whose name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

is called

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

by the name

H8034

שׁם
Shem

name, renown, fame, famous, named, named , famous , infamous , report,

Usage: 865

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

of hosts

H6635

צבאה צבא
Tsaba'

host, war, army, battle, service, appointed time, warfare, soldiers, company,

Usage: 483

that dwelleth

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 6:2

Verse Info

Bible Rank: 9883
2 Samuel Rank: 251
7 Topics
9 Themes
12 Cross References
1 Reading
Interlinear
10 Phrases
8 Names
12 References

Context Readings

David Brings The Ark Of Yahweh To Jerusalem

¹ David again assembled all the choice men in Israel, 30,000. ² He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark is called by the Name, the name of Yahweh of Hosts who dwells between the cherubim. ³ They set the ark of God on a new cart and transported it from Abinadab’s house, which was on the hill. Uzzah and Ahio, sons of Abinadab, were guiding the cart

2 Samuel 6:2

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 6:2

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance