Parallel Verses
Holman Bible
Suddenly a sound like that of a violent rushing wind
New American Standard Bible
And suddenly there came from heaven a noise like a violent rushing wind, and it filled
King James Version
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
International Standard Version
Suddenly, a sound like the roar of a mighty windstorm came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
A Conservative Version
And suddenly there developed a sound from the sky as of a forceful wind moving, and it filled the entire house where they were sitting.
American Standard Version
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Amplified
and suddenly a sound came from heaven like a rushing violent wind, and it filled the whole house where they were sitting.
An Understandable Version
Suddenly a rushing sound, like a fierce wind blowing, came from the sky above them, and [its noise] filled the entire house where they were sitting.
Anderson New Testament
And suddenly there came from heaven a sound as of a rushing, violent wind, and it filled the whole house in which they were sitting.
Bible in Basic English
And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
Common New Testament
And suddenly there came from heaven a sound like the rush of a violent wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Daniel Mace New Testament
when all of a sudden there came a sound from heaven, like that of an impetuous wind, which filled all the house where they were.
Darby Translation
And there came suddenly a sound out of heaven as of a violent impetuous blowing, and filled all the house where they were sitting.
Godbey New Testament
And suddenly there was a sound from heaven as of a mighty, rushing wind, and it filled all the house where they were sitting.
Goodspeed New Testament
when suddenly there came from the sky a sound like a violent blast of wind, and it filled the whole house where they were sitting.
John Wesley New Testament
And suddenly there was a sound from heaven, as of a rushing, violent wind, and it filled all the house where they were sitting.
Julia Smith Translation
And suddenly was a sound from heaven as of a wind moving violently, and it filled the whole house where they were sitting.
King James 2000
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Lexham Expanded Bible
And suddenly a sound like a violent rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Modern King James verseion
And suddenly a sound came out of the heaven as borne along by the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And suddenly there came a sound from heaven as it had been the coming of a mighty wind, and it filled all the house where they sat.
Moffatt New Testament
when suddenly there came a sound from heaven like a violent blast of wind, which filled the whole house where they were seated.
Montgomery New Testament
there came suddenly from the sky a sound like the onrush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
NET Bible
Suddenly a sound like a violent wind blowing came from heaven and filled the entire house where they were sitting.
New Heart English Bible
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Noyes New Testament
And suddenly there came out of heaven a sound, as of a rushing mighty wind; and it filled the whole house where they were sitting;
Sawyer New Testament
And suddenly there came from heaven a sound as of a violent wind borne along, and it filled all the house where they were sitting;
The Emphasized Bible
When there came suddenly out of heaven a sound, just as of a mighty rushing wind, - -and it filled all the house where they were sitting;
Thomas Haweis New Testament
And there came suddenly from heaven a sound as it were of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Twentieth Century New Testament
When suddenly there came from the heavens a noise like that of a strong wind rushing by; it filled the whole house in which they were sitting.
Webster
And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Weymouth New Testament
when suddenly there came from the sky a sound as of a strong rushing blast of wind. This filled the whole house where they were sitting;
Williams New Testament
when suddenly there came from heaven a sound like a terrific blast of wind, and it filled the whole house where they were sitting,
World English Bible
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Worrell New Testament
and suddenly there came out of Heaven a sound, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Worsley New Testament
And suddenly there was a sound from heaven as of a strong rushing wind, and it filled all the house where they were sitting.
Youngs Literal Translation
and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
Themes
Apostles » The holy ghost given to
Baptism with the holy ghost » Typified
Christian ministers » Success attending » Apostles
Symbols of the Holy Spirit » Wind » Powerful
Feast of pentecost » The holy ghost given to apostles at
Feasts » Instituted by moses » Aliens (non-jews) were permitted to attend
God » Kingdom of » Coming with power
Holy spirit » Power of » Accompanies the baptism of the holy spirit
Jerusalem » Miraculous gift of the holy ghost first given at
spiritual Kingdom » Conditions of entrance into » Coming with power
Miracles » Miraculous gifts of the holy spirit » Poured out on the day of pentecost in thirty a. D
Miraculous gifts of the holy ghost » Poured out on the day of pentecost
Orator » Instances of » Apostles
Power » Spiritual, general references to » Accompanies the baptism of the holy spirit
Select readings » Peter on the day of pentecost
Revivals » Instances of » At pentecost, and times after pentecost
Spiritual » Conditions of entrance into » Coming with power
Spiritual » Power » Accompanies the baptism of the holy spirit
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Powerful
Tongues » Who shall speak with new tongues
Vision » Of the people » Of the tongues of fire at pentecost
Topics
Interlinear
References
American
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 2:2
Prayers for Acts 2:2
Verse Info
Context Readings
Pentecost And The Coming Of The Holy Spirit
1
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.
Phrases
Cross References
Acts 4:31
When they had prayed, the place where they were assembled was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak God’s message with boldness.
1 Kings 19:11
Then He said, “Go out and stand on the mountain in the Lord’s presence.”
At that moment, the Lord passed by.
Psalm 18:10
soaring on the wings of the wind.
Song of Songs 4:16
come, south wind.
Blow on my garden,
and spread the fragrance of its spices.
Let my love come to his garden
and eat its choicest fruits.
>
Isaiah 65:24
while they are still speaking, I will hear.
Ezekiel 3:12-13
The Spirit then lifted me up,
Ezekiel 37:9-10
He said to me, “Prophesy to the breath,
Malachi 3:1
“See, I am going to send My messenger,
Luke 2:13
Suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying:
John 3:8
Acts 16:25-26
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.