Parallel Verses
A Conservative Version
And Ananias departed and entered into the house. And having laid hands on him he said, Brother Saul, the Lord, he who appeared to thee on the road on which thou came, has sent me so that thou may receive sight, and be filled of Hol
New American Standard Bible
So Ananias departed and entered the house, and after
King James Version
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Holman Bible
So Ananias left and entered the house. Then he placed his hands on him and said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road you were traveling, has sent me so that you can regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”
International Standard Version
So Ananias left and went to that house. He laid his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were traveling, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."
American Standard Version
And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.
Amplified
So Ananias left and entered the house, and he laid his hands on Saul and said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came [to Damascus], has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit [in order to proclaim Christ to both Jews and Gentiles].”
An Understandable Version
So, Ananias left and went to Judas' house and placed his hands on Saul saying, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you as you were traveling on the road [to Damascus] sent me so you could receive your sight [back] and be filled with the Holy Spirit."
Anderson New Testament
And Ananias went, and entered the house, and laying his hands on him, said: Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.
Bible in Basic English
And Ananias went out and came to the house, and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord Jesus, whom you saw when you were on your journey, has sent me, so that you may be able to see, and be full of the Holy Spirit.
Common New Testament
So Ananias departed and entered the house. And after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
Daniel Mace New Testament
Ananias therefore departed, and being arrived at the house, he put his hands on Saul, and said, brother Saul, the Lord, even Jesus that appeared to you on your journey hither, hath sent me, that you might obtain your sight, and be filled with the holy spirit.
Darby Translation
And Ananias went and entered into the house; and laying his hands upon him he said, Saul, brother, the Lord has sent me, Jesus that appeared to thee in the way in which thou camest, that thou mightest see, and be filled with the Holy Spirit.
Godbey New Testament
And Ananias departed, and came into the house: and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, Jesus, that appeared to you in the way in which thou didst come, hath sent me, that thou mayest look up, and he filled with the Holy Ghost.
Goodspeed New Testament
Ananias set out and went to the house, and there he laid his hands upon Saul, and said to him, "Saul, my brother, I have been sent by the Lord Jesus, who appeared to you on your journey, so that you may regain your sight and be filled with the holy Spirit."
John Wesley New Testament
And Ananias went and entered into the house, and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord hath sent me, Jesus who appeared to thee in the way thou camest, that thou mayst recover thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Julia Smith Translation
And Ananias departed, and came into the house; and having put hands upon him said, Brother Saul, the Lord has sent me, Jesus, he seen to thee in the way which thou earnest, so that thou mightest look up, and be filled with the Holy Spirit.
King James 2000
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto you in the way as you came, has sent me, that you might receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.
Lexham Expanded Bible
So Ananias departed and entered into the house, and placing [his] hands on him, he said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you came, has sent me so that you may regain [your] sight and be filled with the Holy Spirit."
Modern King James verseion
And Ananias went and entered into the house. And putting his hands on him, he said, Brother Saul, the Lord, Jesus, who appeared to you in the way in which you came, has sent me to you that you might see and be filled with the Holy Spirit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ananias went his way and entered into the house and put his hands on him and said, "Brother Saul, the Lord that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight and be filled with the holy ghost."
Moffatt New Testament
So Ananias went off and entered the house, laying his hands on him with these words, "Saul, my brother, I have been sent by the Lord, by Jesus who appeared to you on the road, to let you regain your sight and be filled with the holy Spirit."
Montgomery New Testament
And so Ananias went and entered into the house, and laying his hands on him, said, "Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared to you on your journey, has sent me that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit."
NET Bible
So Ananias departed and entered the house, placed his hands on Saul and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit."
New Heart English Bible
Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, "Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit."
Noyes New Testament
And Ananias went away, and entered the house; and putting his hands on him, he said, Brother Saul, the Lord, even Jesus who appeared to thee in the way thou camest, hath sent me, that thou mayst receive sight, and be filled with the Holy Spirit.
Sawyer New Testament
And Ananias went and entered into the house, and laying hands on him said, Brother Saul, the Lord has sent me, Jesus who appeared to you on the way which you came, that you may receive sight and be filled with the Holy Spirit.
The Emphasized Bible
And Ananias departed, and entered into the house; and, laying upon him his hands, said - Saul, brother! The Lord, hath sent me, - Jesus, who appeared unto thee in the way by which thou wast coming, - that thou mayest recover sight, and be filled with Holy Spirit.
Thomas Haweis New Testament
Then went Ananias, and entered into the house; and laying his hands upon him, said, Brother Saul, the Lord Jesus, who was seen by thee in the way that thou camest, hath sent me, that thou mightest recover thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
Twentieth Century New Testament
So Ananias went, entered the house, and, placing his hands on Saul, said: "Saul, my Brother, I have been sent by the Lord--by Jesus, who appeared to you on your way here--so that you may recover your sight and be filled with the Holy Spirit."
Webster
And Ananias went, and entered into the house; and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord (even Jesus that appeared to thee in the way as thou camest) hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.
Weymouth New Testament
So Ananias went and entered the house; and, laying his two hands upon Saul, said, "Saul, brother, the Lord--even Jesus who appeared to you on your journey--has sent me, that you may recover your sight and be filled with the Holy Spirit."
Williams New Testament
So Ananias left and went to that house, and there he laid his hands upon Saul, and said, "Saul, my. brother, the Lord Jesus, who appeared to you on the road on which you were coming here, has sent me that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
World English Bible
Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, "Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit."
Worrell New Testament
And Ananias went away, and entered into the house; and, laying his hands on him, said, "Brother Saul, the Lord hath sent me??ven Jesus, Who appeared to you in the way in which you were coming, sent me, that you may receive sight, and be filled with the Holy Spirit."
Worsley New Testament
And Ananias went away and came into the house; and putting his hands on him, said, "Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared to thee on the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy Spirit."
Youngs Literal Translation
And Ananias went away, and did enter into the house, and having put upon him his hands, said, 'Saul, brother, the Lord hath sent me -- Jesus who did appear to thee in the way in which thou wast coming -- that thou mayest see again, and mayest be filled with the Holy Spirit.'
Themes
Ananias » A Christian » Damascus
Apostles » The holy ghost given to
Converts » Instances of » Saul of tarsus
Heart » Change of » Saul of tarsus
Holy spirit » Inspiration of » The disciples
Jesus Christ » History of » Appears to paul (on the road to damascus)
Miracles » Of the disciples of jesus » Paul cured of blindness
Paul » His vision and conversion
Topics
Interlinear
De
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Epitithemi
ὅπως
Hopos
Usage: 43
Anablepo
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Acts 9:17
Images Acts 9:17
Verse Info
Context Readings
Ananias Sent To Saul
16 For I will give him a glimpse of how many things it is necessary for him to suffer for my name. 17 And Ananias departed and entered into the house. And having laid hands on him he said, Brother Saul, the Lord, he who appeared to thee on the road on which thou came, has sent me so that thou may receive sight, and be filled of Hol 18 And straightaway there fell from his eyes, like scales, and he looked up. And immediately after rising up, he was immersed.
Cross References
Acts 2:4
And they were all filled of Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them to declare.
Acts 6:6
men whom they placed before the apostles. And having prayed, they laid hands upon them.
Acts 8:17
Then they laid hands on them, and they received Holy Spirit.
Acts 22:12-14
And a certain Ananias, a devout man according to the law, having a good report by all the Jews who dwell there,
Genesis 45:4
And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they came near, and he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
Matthew 19:13
Then children were brought to him, so that he would lay his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Mark 6:5
And he could do no mighty work there, none, except having laid his hands upon a few feeble men he healed them.
Luke 1:16-17
And he will turn back many of the sons of Israel to Lord their God.
Luke 1:76
And thou, child, will be called a prophet of the Most High. For thou will go ahead, before the face of Lord, to prepare his ways,
Luke 2:11
because to you was born today in the city of David a Savior, who is Christ Lord.
Luke 15:30
But when this thy son came, who has devoured thy living with harlots, thou killed for him the fatted calf.
Luke 15:32
But it was needful to make merry and be glad, because this thy brother was dead, and became alive again, and was lost, and was found.
Acts 4:31
And when they prayed, the place in which they were assembled was shaken, and they were all filled with Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Acts 9:4-5
And after falling to the ground, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why do thou persecute me?
Acts 9:8-15
And Saul arose from the ground. And when his eyes were opened, he saw no man. But they brought him into Damascus, leading him by the hand.
Acts 10:36
The word that he sent forth to the sons of Israel, preaching good-news, peace by Jesus Christ (this man is Lord of all),
Acts 13:3
Then, having fasted and prayed and laid hands on them, they sent them away.
Acts 13:52
And the disciples were filled with joy and Holy Spirit.
Acts 19:6
And Paul having laid hands on them, the Holy Spirit came on them, and they spoke in tongues, and prophesied.
Acts 21:20
And when the men heard, they glorified God, having said to him, Thou see, brother, how many thousands there are of the Jews who have believed, and they are all zealots of the law.
Acts 26:15
And I said, Who are thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecute.
Romans 15:7
Therefore receive ye each other, just as Christ also received you for the glory of God.
1 Corinthians 15:8
and last of all, as to the untimely birth, he also appeared to me.
1 Corinthians 15:47
The first man was of the earth, earthly. The second man is the Lord from heaven.
1 Timothy 4:14
Do not neglect the gift in thee, which was given thee by prophecy with the laying on of the hands of the eldership.
1 Timothy 5:22
Lay hands hastily on no man, nor contribute to other sins. Keep thyself pure.
2 Timothy 1:6
Because of which reason I remind thee to rekindle the gift of God that is in thee through the laying on of my hands.
Hebrews 6:2
of doctrine of washings, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
1 Peter 1:22-23
Men who have purified your souls in obedience of the truth through the Spirit for non-hypocritical brotherly love. Ye should love each other fervently from a pure heart,