Parallel Verses
International Standard Version
So I will send down fire upon the wall of Tyre, and it will devour their fortified citadels."
New American Standard Bible
And it will consume her citadels.”
King James Version
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Holman Bible
and it will consume its citadels.
A Conservative Version
But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces of it.
American Standard Version
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Amplified
“So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] on the wall of Tyre,
And it shall consume her citadels.”
Bible in Basic English
And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses.
Darby Translation
And I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.
Julia Smith Translation
And I sent a fire upon the walls of Tyre and it shall consume her palaces.
King James 2000
But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
Lexham Expanded Bible
So I will send a fire against the wall of Tyre and it will devour its citadel fortresses."
Modern King James verseion
But I will send a fire upon the wall of Tyre, which shall devour its palaces.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I send a fire into the walls of Tyre, that shall consume her palaces.'
NET Bible
So I will set fire to Tyre's city wall; fire will consume her fortresses."
New Heart English Bible
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces."
The Emphasized Bible
Therefore will I send a fire upon the wall of Tyre, - which shall devour the palaces thereof.
Webster
But I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its palaces:
World English Bible
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces."
Youngs Literal Translation
And I have sent a fire against the wall of Tyre, And it hath consumed her palaces.
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Amos 1:10
Verse Info
Context Readings
Judgment On Israel's Neighbors
9 This is what the LORD says: "For three transgressions of Tyre and now for a fourth I will not turn away; because they delivered the entire population to Edom, and did not remember their covenant with their relatives. 10 So I will send down fire upon the wall of Tyre, and it will devour their fortified citadels." 11 This is what the LORD says: "For three transgressions of Edom and now for a fourth I will not turn away; because he pursued his brother with a sword, refusing to be compassionate. His anger was raging continuously; he kept up his unending wrath.
Cross References
Zechariah 9:4
Look! The Lord will evict her, striking at her power in the sea, and she will be consumed by fire.
Ezekiel 26:12
They will plunder your riches and loot your businesses. They'll tear down your walls and demolish your luxurious homes. They'll grab the stones, wood, and rubble from the destruction and dump it all into the Mediterranean Sea.
Amos 1:4
So I will send down fire upon the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben-hadad.
Amos 1:7
So I will send down fire upon the wall of Gaza, and it will devour their fortified citadels;