Parallel Verses
International Standard Version
When that army has been defeated, he'll become overconfident and slaughter many thousands, but he won't succeed.
New American Standard Bible
When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.
King James Version
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
Holman Bible
When the army is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.
A Conservative Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted. And he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
American Standard Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Amplified
When the multitude (army) is captured and carried away, the heart of the Egyptian king will be proud (arrogant), and he will cause tens of thousands to fall, but he will not prevail.
Bible in Basic English
And the army will be taken away, and his heart will be uplifted: he will be the cause of the downfall of tens of thousands, but he will not be strong.
Darby Translation
And when the multitude shall have been taken away, his heart shall be exalted; and he shall cast down myriads; but he shall not prevail.
Julia Smith Translation
And taking away the multitude his heart shall be lifted up; and he cast down myriads, and he shall not be strengthened.
King James 2000
And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
Lexham Expanded Bible
When the multitude is carried off, his heart will be exalted and he will overthrow {tens of thousands}, but he will not prevail.
Modern King James verseion
And when he has taken away the multitude, his heart shall be lifted up. And he shall cast down many ten thousands, but he shall not be made stronger.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These shall he carry away with great pride, forsomuch as he hath cast down so many thousands, nevertheless he shall not prevail.
NET Bible
When the army is taken away, the king of the south will become arrogant. He will be responsible for the death of thousands and thousands of people, but he will not continue to prevail.
New Heart English Bible
The multitude shall be taken away, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
The Emphasized Bible
And, when he hath taken away the multitude, his heart, will he uplifted, - and he will cause tens of thousands to fall, but will not conquer.
Webster
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
World English Bible
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
Youngs Literal Translation
and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.
Themes
Empires/world powers » The king of the north and the king of the south
the Macedonian empire » Predictions respecting » History of its four divisions
Syria » Prophecies respecting » Its history in connection with the macedonia empire
Topics
Interlinear
Nasa'
Ruwm
Naphal
Ribbow
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Daniel 11:12
Verse Info
Context Readings
A Survey Of The Kings Of The North And South
11 ""The southern king will fly into a rage and march out to fight the northern king. He'll gather a large army, but that army will be handed over to him. 12 When that army has been defeated, he'll become overconfident and slaughter many thousands, but he won't succeed. 13 The northern king will return and raise a greater army than before. After a few years, he'll advance with a great force and with a vast amount of armaments.'"
Names
Cross References
Deuteronomy 8:14
then you will become arrogant. You'll neglect the LORD your God,
2 Kings 14:10
You just defeated Edom and you're arrogant. Bask in your victory and stay home. Why incite trouble so that you yes, you! fall, along with Judah with you?"
2 Chronicles 25:19
You claim you've defeated Edom, but you're really only puffed up with arrogant boasting. So stay home. Why stir up trouble so you die, and the rest of Judah with you?"
2 Chronicles 26:16
But after he had become strong, in his arrogance he acted corruptly and became unfaithful to the LORD his God, and he dared to enter the LORD's Temple to burn incense on the incense altar.
2 Chronicles 32:25
But Hezekiah's response wasn't commensurate with what had been done for him because he was arrogant in heart, so wrath came upon him, upon Judah, and upon Jerusalem.
Proverbs 16:18
Pride precedes destruction; an arrogant spirit appears before a fall.
Isaiah 10:7-12
But this is not what he intends, and this is not what he thinks in his mind; but it is in his mind to destroy, and to cut down many nations.
Ezekiel 28:2
"Son of Man, tell Tyre's Commander-in-Chief, "This is what the Lord GOD says: "Because your heart is arrogant, and because you keep saying, "I have taken my seat, I am a god, seated in God's seat right in the middle of the sea,' and because you're a man, and not a god, even though you pretend that you have a god-like heart"
Ezekiel 28:5
By your great wisdom, by your skills in trading you have amassed wealth for yourself and your heart has become arrogant because of your wealth."
Ezekiel 28:17
Your heart grew arrogant because of your beauty; you annihilated your own wisdom because of your splendor. Then I threw you to the ground in the presence of kings, giving them a good look at you!
Daniel 5:19-20
And because of the greatness that he gave him, all nations, nations, and languages revered and feared him. He executed those whom he desired to execute, he spared those whom he wished to spare, he promoted those whom he desired to promote, and he humbled those whom he wished to humble.
Daniel 5:23
"You've exalted yourself against the Lord of heaven. "You've had the vessels from his Temple brought into your presence. "And you, your officials, and your wives and mistresses drank wine from them. "You praised gods of silver, gold, bronze, iron, wood, and stone, which can't see, hear, or demonstrate knowledge. "But you didn't honor God, who holds in his power your very life and all your ways.
Daniel 8:25
Through his skill he'll cause deceit to prosper under his leadership. He'll promote himself and will destroy many while they are secure. He'll take a stand against the Prince of Princes, yet he'll be crushed without human help.
Habakkuk 2:4-6
"Notice their arrogance they have no inward uprightness but the righteous will live by their faith.
Acts 12:22-23
The people kept shouting, "This is the voice of a god, not of a man!"
1 Timothy 3:6
He must not be a recent convert, so that he won't become arrogant and fall into the Devil's condemnation.
1 Peter 5:5
In a similar way, you young people must submit to the elders. All of you must clothe yourselves with humility for the sake of each other, because: "God opposes the arrogant, but gives grace to the humble."