Parallel Verses
Julia Smith Translation
And from one of them came forth one horn of a little thing, and it will be great exceedingly to the south to the sunrisings, and to the glories.
New American Standard Bible
Out of one of them came forth a rather
King James Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
Holman Bible
From one of them a little horn
International Standard Version
"A somewhat insignificant horn emerged from one of them. It moved rapidly against the south, against the east, and against the Glory.
A Conservative Version
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].
American Standard Version
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .
Amplified
Out of one of them (Antiochus IV Epiphanes) came forth a rather small horn [but one of irreverent presumption and profane pride] which grew exceedingly powerful toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land (Israel).
Bible in Basic English
And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land.
Darby Translation
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty of the earth.
King James 2000
And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.
Lexham Expanded Bible
{And from one of them} came forth horn, {a little one}, and it grew exceedingly toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
Modern King James verseion
And out of one of them came forth a little horn, which became very great, toward the south and toward the east and toward the bountiful land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea out of one of the least of these horns, there came up yet another horn, which waxed marvelous great: toward the south, toward the east, and toward the fair pleasant land.
NET Bible
From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land.
New Heart English Bible
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beautiful land.
The Emphasized Bible
and, out of the first of them, came forth a little horn, - which became exceedingly great, against the south and against the east, and against the beautiful land ;
Webster
And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land.
World English Bible
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].
Youngs Literal Translation
And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land;
Themes
Abomination » The abomination that makes desolate
Beulah land » Canaan » Pleasant land
Canaan, land of » Canaan » Pleasant land
Empires/world powers » The ram and the he goat
Interlinear
'echad
Yatsa'
Yether
Mizrach
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 8:9
Verse Info
Context Readings
The Little Horn
8 And the he goat of the goats increased even greatly: and in his being strong the great horn was broken; and there will come up the vision of four underneath it to the four winds of the heavens. 9 And from one of them came forth one horn of a little thing, and it will be great exceedingly to the south to the sunrisings, and to the glories. 10 And it will be great even to the army of the heavens; and it will cast to the earth from the army, and from the stars, and it will tread them down.
Cross References
Daniel 11:16
And he coming against him will do according to his will, and none standing before his face: and he shall stand in the land of glory, and it was finished in his hand.
Psalm 48:2
Fair of elevation, the joy of all the earth, is mount Zion, the sides of the north, the city of the great King.
Ezekiel 20:6
In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:
Ezekiel 20:15
And also I lifted up my hand to them in the desert, not to bring them in to the land which I gave flowing milk and honey; this the glory to all lands
Daniel 7:8
I was considering upon the horns, and lo, another little horn went up among them, and three from the first horns were plucked up from before it: and lo, eyes as the eyes of a man in this horn, and a mouth speaking great things.
Psalm 105:24
And he will make his people fruitful greatly, and he will strengthen him above his enemies.
Jeremiah 3:19
And I said, How shall I place thee among the sons, and I will give to thee a land of desire, an inheritance of glory of the armies of nations? And saying, Ye shall call to me, My father; and ye shall rot turn back from after me.
Daniel 7:20-26
And concerning the ten horns that were upon its head, and the other that went up, and three fell from before it; and this horn and eyes to it, and a mouth speaking great things, and its sight great above its companions.
Daniel 8:23-24
And in the latter state of their kingdom as those transgressing being completed, a king strong of face and understanding enigmas, shall stand up.
Daniel 11:21
And there stood up upon his place he being despised; and they gave not upon him the strength of the kingdom: and he came in tranquillity, and he took the kingdom by flatteries.
Daniel 11:25-45
And his strength shall rouse up and his heart against the king of the south with great force; and the king of the south shall be stirred up to war with a great and strong force, even exceedingly; and he shall not stand, for they shall reckon purposes against him.
Zechariah 7:14
And I will toss them about among all the nations which they knew not: and the land was desolate after them from passing through and from turning back: and they shall set the land of desire for a desolation.