Parallel Verses
New American Standard Bible
To the Lord our God belong
King James Version
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Holman Bible
Compassion and forgiveness belong to the Lord our God, though we have rebelled against Him
International Standard Version
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
A Conservative Version
To LORD our God belong mercies and forgiveness, for we have rebelled against him,
American Standard Version
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Amplified
To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
Bible in Basic English
With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him;
Darby Translation
With the Lord our God are mercies and pardons, for we have rebelled against him;
Julia Smith Translation
To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.
King James 2000
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
Lexham Expanded Bible
{Compassion and forgiveness belong to the Lord, our God}, for we have rebelled against him,
Modern King James verseion
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But unto thee O LORD our God, pertaineth mercy and forgiveness. As for us, we are gone back from him,
NET Bible
Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.
New Heart English Bible
To the Lord our God belong compassion and forgiveness, for we have rebelled against him.
The Emphasized Bible
To the Lord our God, belong compassions, and forgivenesses, - for we have rebelled against him;
Webster
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
World English Bible
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;
Youngs Literal Translation
To the Lord our God are the mercies and the forgivenesses, for we have rebelled against Him,
Themes
Forgiveness » Forgiveness belonging to the lord
Iniquity » The reward for iniquity
Mercy » Mercy belonging to the lord
God's Mercy » Manifested » In long-suffering
Pardon » Is granted » By God alone
Intercessory prayer » Exemplified » Daniel
Rebellion » The reward for rebelling against the lord
Topics
Interlinear
'elohiym
Racham
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:9
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
8
Cross References
Psalm 130:4
That You may be
Jeremiah 14:7
O Lord, act
Truly our
We have
Psalm 86:15
Slow to anger and abundant in lovingkindness and
Daniel 9:5
Exodus 34:6-7
Then the Lord passed by in front of him and proclaimed, “The Lord, the Lord God,
Numbers 14:18-19
‘
Nehemiah 9:17-19
And
So they became stubborn and
But You are a God
Gracious and compassionate,
Slow to anger and abounding in lovingkindness;
And You did not forsake them.
Nehemiah 9:26-28
And
And
So that they might return to You,
And
Nehemiah 9:31
For You are
Psalm 62:12
For You
Psalm 86:5
And
Psalm 106:43-45
They, however, were rebellious in their
And so
Psalm 130:7
For with the Lord there is
And with Him is
Psalm 145:8-9
Slow to anger and great in lovingkindness.
Isaiah 55:7
And the unrighteous man his
And let him
And He will have
And to our God,
For He will
Isaiah 63:7
According to all that the Lord has granted us,
And the great
Which He has granted them according to His
And according to the abundance of His lovingkindnesses.
Lamentations 3:22-23
Ezekiel 20:8-9
But they
Ezekiel 20:13
But the house of Israel
Daniel 9:7
“
Jonah 4:2
He
Micah 7:18-19
And passes over the rebellious act of the
He does not
Because He
Ephesians 1:6-8
Ephesians 2:4-7
But God, being