Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Da svor Jonatan på ny David en Ed, fordi han elskede ham; thi han elskede ham af hele sin Sjæl.

New American Standard Bible

Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

Krydsreferencer

1 Samuel 18:1

Efter Davids Samtale med Saul blev Jonatans Sjæl bundet til Davids Sjæl, og han elskede ham som sin egen Sjæl;

1 Samuel 18:3

Og Jonatan sluttede Pagt med David, fordi han elskede ham som sin egen Sjæl.

5 Mosebog 13:6

Dersom din Broder eller Halvbroder, din Søn eller Datter, din Hustru, som du favner, eller din Ven, der er dig kær som dit eget Liv, hemmeligt vil lokke dig til at gå hen og dyrke andre Guder, som hverken du eller dine Fædre før kendte til,

2 Samuel 1:26

Jeg sørger over dig, Jonatan, Broder, du var mig såre kær; underfuld var mig din Kærlighed, mere end Kvinders Kærlighed.

Ordsprogene 18:24

Med mange Fæller kan Mand gå til Grunde, men Ven kan overgå Broder i Troskab. 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org